Signification en français

10K+

Take the leap

Sauter le pas

🇬🇧 UK //teɪk ðə liːp// 🇺🇸 US //teɪk ðə lip//

Sens de Take the leap

To make a bold or risky decision to pursue something new.

Prendre une décision audacieuse ou risquée pour poursuivre quelque chose de nouveau.

In simple words: To make a big decision or change, especially when it's risky.

Prendre une grande décision ou un grand changement, surtout quand c'est risqué.

Take the leap dans une phrase

• After years of working at the same job, she decided to take the leap and start her own business.Après des années au même poste, elle a décidé de sauter le pas et de lancer sa propre entreprise.
• Sometimes, you just have to take the leap and trust that everything will work out.Parfois, il faut juste sauter le pas et faire confiance que tout s'arrangera.
• He was scared, but he knew he had to take the leap into a new career path.Il avait peur, mais il savait qu'il devait sauter le pas vers une nouvelle carrière.
• To truly grow, you must take the leap into unfamiliar territories.Pour vraiment grandir, il faut sauter le pas dans des territoires inconnus.
• She encouraged him to take the leap, assuring him it would be worth it.Elle l'a encouragé à sauter le pas, le rassurant que cela en valait la peine.

Comment utiliser Take the leap

Often used in motivational contexts when encouraging someone to try something new. It’s appropriate in both casual and professional discussions.

Souvent utilisé dans des contextes de motivation pour encourager quelqu'un à essayer quelque chose de nouveau. C'est approprié dans les discussions informelles et professionnelles.

Grammar pattern

take + the leap

Memory hint

Imagine a person jumping off a diving board into unknown waters.

Mots liés

Collocations with Take the leap

• take the leap of faith
• take the leap into
• take the leap and act

Synonyms for Take the leap

• take a chance
• make a change
• go for it
• dare to try
• embrace uncertainty

Common mistakes with Take the leap

• Confused with 'take a leap' which is more informal.
• Misused in contexts that require a different phrase for decision-making.
• Omitting 'the' before 'leap' which is grammatically incorrect.

Questions fréquentes sur Take the leap

Que signifie Take the leap?

Prendre une grande décision ou un grand changement, surtout quand c'est risqué.

Que signifie Take the leap en français ?

Prendre une grande décision ou un grand changement, surtout quand c'est risqué.

Quelle est la définition de Take the leap?

Prendre une décision audacieuse ou risquée pour poursuivre quelque chose de nouveau.

Comment utiliser Take the leap dans une phrase?

After years of working at the same job, she decided to take the leap and start her own business.

Peux-tu donner un autre exemple de Take the leap?

Sometimes, you just have to take the leap and trust that everything will work out.

Quels sont les synonymes de Take the leap?

Quelques alternatives courantes : take a chance, make a change, go for it, dare to try, embrace uncertainty.

Quels mots vont avec Take the leap?

Il s'associe souvent à take the leap of faith, take the leap into, take the leap and act.

Quelles sont les erreurs courantes avec Take the leap?

Confused with 'take a leap' which is more informal. Misused in contexts that require a different phrase for decision-making. Omitting 'the' before 'leap' which is grammatically incorrect.

Comment prononce-t-on Take the leap?

US: //teɪk ðə lip//, UK: //teɪk ðə liːp//. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Quand dois-je utiliser Take the leap?

Souvent utilisé dans des contextes de motivation pour encourager quelqu'un à essayer quelque chose de nouveau. C'est approprié dans les discussions informelles et professionnelles.