Cool MateLuxury 对比 That privilege cost me
在英语中何时使用每一个，包含含义、语域和例句。
Luxury
前 1000（非常常见）B1noun
That privilege cost me
前 3000（常见）
最常见: Luxury
| Luxury | That privilege cost me | |
|---|---|---|
| 发音 | 🇬🇧 /["/ˈlʌkʃəri/"]/🇺🇸 /["/ˈlʌkʃəri/"]/ | 🇬🇧 //ðæt ˈprɪvɪlɪdʒ kɒst miː//🇺🇸 //ðæt ˈprɪvəlɪdʒ kɔst mi// |
| 含义 | 一种极大的舒适和昂贵生活的状态。A state of great comfort and expensive living. | 你拥有而别人没有的、但你为此付出了代价的特殊东西。Something special that you have but others don't, which you had to pay for. |
| 例句 | She treated herself to a luxury vacation in the Maldives. | That privilege cost me years of hard work and dedication. |
| 语域 | 中性 | 中性 |
| 常见程度 | 前 1000（非常常见） | 前 3000（常见） |
| CEFR 等级 | B1 | - |
| 词性 | noun | |
| 搭配 | great, pure, sheer, touch, enjoy, afford, live in, hotel, car, coach, in luxury, have the luxury of (doing) something, a life of luxury, the lap of luxury, expensive, unaffordable, affordable, afford, enjoy, have, tax, have every luxury, great, pure, sheer, touch, enjoy, afford, live in, hotel, car, coach, in luxury, have the luxury of (doing) something, a life of luxury, the lap of luxury | pay the cost for privilege, enjoy the privilege, lose the privilege, grant a privilege, afford the privilege |
| 反义 | necessity, basic, poverty | - |
| 常见错误 | Confusing with 'luxurious', which is an adjective., Using in a negative context, where 'luxury' usually has a positive connotation., Overusing in everyday conversations, where simpler terms may suffice. | Confusing 'privilege' with 'right'; privilege is earned, right is inherent., Using 'cost' without indicating the expense involved., Omitting context that clarifies what the privilege is. |
| 用法说明 | 用来描述昂贵的物品或体验。适合在讨论旅行、产品或生活方式时使用。在随意谈话或讨论基本需求时应避免使用。Used to describe expensive items or experiences. Appropriate in discussions about travel, products, or lifestyle. Avoid in casual conversations or when discussing basic needs. | 用于指代需要付出巨大努力或花费才能获得的事物。常用于讨论社会地位或福利。不太适合非正式的随意聊天。Use in contexts referring to something you gained that required a significant effort or expense. Common in discussions about social status or benefits. Less appropriate for informal casual chats. |
在真实片段中看它
常见问题：Luxury 对比 That privilege cost me
Luxury和That privilege cost me 有什么区别？
Luxury: A state of great comfort and expensive living. That privilege cost me: Something special that you have but others don't, which you had to pay for.
哪个更常见：Luxury和That privilege cost me？
Luxury 在日常英语中最常见。
能各给一个例子吗？
Luxury: She treated herself to a luxury vacation in the Maldives. That privilege cost me: That privilege cost me years of hard work and dedication.
我可以互换使用 Luxury和That privilege cost me 吗？
不总是。Luxury和That privilege cost me 相关，有时可以互换，但在语域、常见程度和用法上不同，所以换用可能改变意思或语气。替换前先看看上面的区别。