Likelihood 对比 Probability

在英语中何时使用每一个,包含含义、语域和例句。

Likelihood

前 2000(常见)C1noun

Probability

前 2000(常见)B2noun
 LikelihoodProbability
发音🇬🇧 /["/ˈlaɪklihʊd/"]/🇺🇸 /["/ˈlaɪklihʊd/"]/🇬🇧 /["/ˌprɒbəˈbɪləti/"]/🇺🇸 /["/ˌprɑːbəˈbɪləti/"]/
含义某事发生的几率。The chance that something will happen.某事发生的几率。The chance of something happening.
例句There is very little likelihood of that happening.The probability of rolling a six on a fair die is one-sixth.
语域中性中性
常见程度前 2000(常见)前 2000(常见)
CEFR 等级C1B2
词性nounnoun
搭配every, greater, increased, decrease, diminish, lessen, grow, diminish, likelihood for, likelihood of, in all likelihoodhigh, real, strong, degree, have, increase, decrease, probability for, probability of, in all probability, on a/​the balance of probabilities
反义unlikelihood, improbabilitycertainty, impossibility
常见错误Confusing 'likelihood' with 'likely'., Using 'likelihood' as a countable noun instead of uncountable., Mixing up the preposition, saying 'likelihood for' instead of 'likelihood of'.Confused with 'possibility' — probability is about likelihood, while possibility is just about whether it can happen., Used incorrectly in singular/plural forms — always use 'probability' even when talking about multiple scenarios.
用法说明在讨论概率时使用“likelihood”。它比较中性,适用于学术和日常语境,但在非常随意的谈话中要避免使用。Use 'likelihood' in discussions of probability. It's neutral, suitable for academic and everyday contexts, but avoid it in very casual conversations.在数学和统计学中使用。在学术语境中更正式。除非讨论游戏或几率,否则避免在随意交谈中使用。Used in mathematics and statistics. More formal in academic contexts. Avoid in casual conversation unless discussing games or chances.

在真实片段中看它

Probability

常见问题:Likelihood 对比 Probability

Likelihood和Probability 有什么区别?

Likelihood: The chance that something will happen. Probability: The chance of something happening.

哪个更高级:Likelihood和Probability?

Likelihood 级别最高,在 CEFR 量表上为 C1。

Likelihood和Probability 的 CEFR 等级相同吗?

在 CEFR 量表上:Likelihood: C1, Probability: B2。

Likelihood和Probability 是什么词性?

Likelihood: noun, Probability: noun.

能各给一个例子吗?

Likelihood: There is very little likelihood of that happening. Probability: The probability of rolling a six on a fair die is one-sixth.

我可以互换使用 Likelihood和Probability 吗?

不总是。Likelihood和Probability 相关,有时可以互换,但在语域、常见程度和用法上不同,所以换用可能改变意思或语气。替换前先看看上面的区别。