Likelihood مقابل Probability

متى تستخدم كل واحدة في الإنجليزية، مع المعنى والسجل والأمثلة.

Likelihood

أعلى 2000 (شائعة)C1noun

Probability

أعلى 2000 (شائعة)B2noun
 LikelihoodProbability
النطق🇬🇧 /["/ˈlaɪklihʊd/"]/🇺🇸 /["/ˈlaɪklihʊd/"]/🇬🇧 /["/ˌprɒbəˈbɪləti/"]/🇺🇸 /["/ˌprɑːbəˈbɪləti/"]/
المعنىفرصة حدوث شيء ما.The chance that something will happen.فرصة حدوث شيء ما.The chance of something happening.
مثالThere is very little likelihood of that happening.The probability of rolling a six on a fair die is one-sixth.
السجلمحايدمحايد
مدى الشيوعأعلى 2000 (شائعة)أعلى 2000 (شائعة)
مستوى CEFRC1B2
قسم الكلامnounnoun
المتلازمات اللفظيةevery, greater, increased, decrease, diminish, lessen, grow, diminish, likelihood for, likelihood of, in all likelihoodhigh, real, strong, degree, have, increase, decrease, probability for, probability of, in all probability, on a/​the balance of probabilities
الأضدادunlikelihood, improbabilitycertainty, impossibility
أخطاء شائعةConfusing 'likelihood' with 'likely'., Using 'likelihood' as a countable noun instead of uncountable., Mixing up the preposition, saying 'likelihood for' instead of 'likelihood of'.Confused with 'possibility' — probability is about likelihood, while possibility is just about whether it can happen., Used incorrectly in singular/plural forms — always use 'probability' even when talking about multiple scenarios.
ملاحظات الاستخداماستخدم 'احتمالية' في مناقشات الاحتمالات. إنها كلمة محايدة، مناسبة للسياقات الأكاديمية واليومية، لكن تجنبها في المحادثات غير الرسمية جدًا.Use 'likelihood' in discussions of probability. It's neutral, suitable for academic and everyday contexts, but avoid it in very casual conversations.تُستخدم في الرياضيات والإحصاء. أكثر رسمية في السياقات الأكاديمية. تجنب استخدامها في المحادثات العادية إلا عند مناقشة الألعاب أو الفرص.Used in mathematics and statistics. More formal in academic contexts. Avoid in casual conversation unless discussing games or chances.

شاهدها في مقاطع حقيقية

Probability

أسئلة شائعة: Likelihood مقابل Probability

ما الفرق بين Likelihood وProbability؟

Likelihood: The chance that something will happen. Probability: The chance of something happening.

أيها أكثر تقدمًا: Likelihood وProbability؟

Likelihood هي الأعلى مستوى، عند C1، على مقياس CEFR.

هل Likelihood وProbability في نفس مستوى CEFR؟

Likelihood: C1, Probability: B2 على مقياس CEFR.

ما قسم الكلام لـ Likelihood وProbability؟

Likelihood: noun, Probability: noun.

هل يمكنك عرض مثال لكل منها؟

Likelihood: There is very little likelihood of that happening. Probability: The probability of rolling a six on a fair die is one-sixth.

هل يمكنني استخدام Likelihood وProbability بالتبادل؟

ليس دائمًا. Likelihood وProbability مترابطة وتتداخل أحيانًا، لكنها تختلف في السجل ومدى الشيوع والاستخدام، لذا قد يغيّر استبدال إحداها بالأخرى المعنى أو النبرة. راجع الفروق أعلاه قبل الاستبدال.