Cool MateLikelihood در برابر Probability
زمان استفاده از هر کدام در انگلیسی، همراه با معنا، سطح زبانی و مثالها.
Likelihood
2000 برتر (رایج)C1noun
Probability
2000 برتر (رایج)B2noun
| Likelihood | Probability | |
|---|---|---|
| تلفظ | 🇬🇧 /["/ˈlaɪklihʊd/"]/🇺🇸 /["/ˈlaɪklihʊd/"]/ | 🇬🇧 /["/ˌprɒbəˈbɪləti/"]/🇺🇸 /["/ˌprɑːbəˈbɪləti/"]/ |
| معنا | شانس اینکه چیزی اتفاق بیفتد.The chance that something will happen. | شانس وقوع یک چیز.The chance of something happening. |
| مثال | There is very little likelihood of that happening. | The probability of rolling a six on a fair die is one-sixth. |
| سطح زبانی | خنثی | خنثی |
| میزان رواج | 2000 برتر (رایج) | 2000 برتر (رایج) |
| سطح CEFR | C1 | B2 |
| نقش دستوری | noun | noun |
| همآییها | every, greater, increased, decrease, diminish, lessen, grow, diminish, likelihood for, likelihood of, in all likelihood | high, real, strong, degree, have, increase, decrease, probability for, probability of, in all probability, on a/the balance of probabilities |
| متضادها | unlikelihood, improbability | certainty, impossibility |
| اشتباههای رایج | Confusing 'likelihood' with 'likely'., Using 'likelihood' as a countable noun instead of uncountable., Mixing up the preposition, saying 'likelihood for' instead of 'likelihood of'. | Confused with 'possibility' — probability is about likelihood, while possibility is just about whether it can happen., Used incorrectly in singular/plural forms — always use 'probability' even when talking about multiple scenarios. |
| نکتههای کاربرد | از 'احتمال' در بحثهای مربوط به احتمال استفاده کنید. این واژه خنثی است و برای زمینههای علمی و روزمره مناسب است، اما در مکالمات خیلی غیررسمی از آن پرهیز کنید.Use 'likelihood' in discussions of probability. It's neutral, suitable for academic and everyday contexts, but avoid it in very casual conversations. | در ریاضیات و آمار استفاده میشود. در زمینههای آکادمیک رسمیتر است. در مکالمات غیررسمی مگر در مورد بازیها یا شانسها استفاده نشود.Used in mathematics and statistics. More formal in academic contexts. Avoid in casual conversation unless discussing games or chances. |
آن را در کلیپهای واقعی ببین
پرسشهای پرتکرار: Likelihood در برابر Probability
تفاوت Likelihood و Probability چیست؟
Likelihood: The chance that something will happen. Probability: The chance of something happening.
کدام پیشرفتهتر است: Likelihood و Probability؟
Likelihood بالاترین سطح است، یعنی C1، در مقیاس CEFR.
آیا Likelihood و Probability همسطح CEFR هستند؟
Likelihood: C1, Probability: B2 بر اساس مقیاس CEFR.
نقش دستوری Likelihood و Probability چیست؟
Likelihood: noun, Probability: noun.
میتوانی برای هر کدام یک مثال نشان دهی؟
Likelihood: There is very little likelihood of that happening. Probability: The probability of rolling a six on a fair die is one-sixth.
آیا میتوانم Likelihood و Probability را بهجای هم به کار ببرم؟
همیشه نه. Likelihood و Probability به هم نزدیکاند و گاهی همپوشانی دارند، اما در سطح زبانی، میزان رواج و کاربرد فرق دارند، پس جابهجا کردنشان میتواند معنا یا لحن را عوض کند. پیش از جایگزینی، تفاوتهای بالا را ببین.