Cool MateLikelihood vs Probability
Quand utiliser chacun en anglais, avec le sens, le registre et des exemples.
Likelihood
Top 2000 (courant)C1noun
Probability
Top 2000 (courant)B2noun
| Likelihood | Probability | |
|---|---|---|
| Prononciation | 🇬🇧 /["/ˈlaɪklihʊd/"]/🇺🇸 /["/ˈlaɪklihʊd/"]/ | 🇬🇧 /["/ˌprɒbəˈbɪləti/"]/🇺🇸 /["/ˌprɑːbəˈbɪləti/"]/ |
| Sens | The chance that something will happen. | The chance of something happening. |
| Exemple | There is very little likelihood of that happening. | The probability of rolling a six on a fair die is one-sixth. |
| Registre | Neutre | Neutre |
| Fréquence | Top 2000 (courant) | Top 2000 (courant) |
| Niveau CEFR | C1 | B2 |
| Nature grammaticale | noun | noun |
| Collocations | every, greater, increased, decrease, diminish, lessen, grow, diminish, likelihood for, likelihood of, in all likelihood | high, real, strong, degree, have, increase, decrease, probability for, probability of, in all probability, on a/the balance of probabilities |
| Antonymes | unlikelihood, improbability | certainty, impossibility |
| Erreurs fréquentes | Confusing 'likelihood' with 'likely'., Using 'likelihood' as a countable noun instead of uncountable., Mixing up the preposition, saying 'likelihood for' instead of 'likelihood of'. | Confused with 'possibility' — probability is about likelihood, while possibility is just about whether it can happen., Used incorrectly in singular/plural forms — always use 'probability' even when talking about multiple scenarios. |
| Notes d'usage | Use 'likelihood' in discussions of probability. It's neutral, suitable for academic and everyday contexts, but avoid it in very casual conversations. | Used in mathematics and statistics. More formal in academic contexts. Avoid in casual conversation unless discussing games or chances. |
Questions fréquentes : Likelihood vs Probability
Quelle est la différence entre Likelihood et Probability ?
Likelihood: The chance that something will happen. Probability: The chance of something happening.
Lequel est le plus avancé : Likelihood et Probability ?
Likelihood est le niveau le plus élevé, à C1, sur l'échelle CEFR.
Likelihood et Probability sont-ils au même niveau CEFR ?
Likelihood: C1, Probability: B2 sur l'échelle CEFR.
Quelle est la nature grammaticale de Likelihood et Probability ?
Likelihood: noun, Probability: noun.
Peux-tu montrer un exemple de chacun ?
Likelihood: There is very little likelihood of that happening. Probability: The probability of rolling a six on a fair die is one-sixth.
Puis-je utiliser Likelihood et Probability de façon interchangeable ?
Pas toujours. Likelihood et Probability sont proches et se recoupent parfois, mais elles diffèrent par le registre, la fréquence et l'usage, donc remplacer l'une par l'autre peut changer le sens ou le ton. Regarde les différences ci-dessus avant de substituer.