Likelihood vs Probability

Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.

Likelihood

Top 2.000 (häufig)C1noun

Probability

Top 2.000 (häufig)B2noun
 LikelihoodProbability
Aussprache🇬🇧 /["/ˈlaɪklihʊd/"]/🇺🇸 /["/ˈlaɪklihʊd/"]/🇬🇧 /["/ˌprɒbəˈbɪləti/"]/🇺🇸 /["/ˌprɑːbəˈbɪləti/"]/
BedeutungDie Chance, dass etwas passiert.The chance that something will happen.Die Chance, dass etwas passiert.The chance of something happening.
BeispielThere is very little likelihood of that happening.The probability of rolling a six on a fair die is one-sixth.
RegisterNeutralNeutral
Wie häufigTop 2.000 (häufig)Top 2.000 (häufig)
CEFR-NiveauC1B2
Wortartnounnoun
Kollokationenevery, greater, increased, decrease, diminish, lessen, grow, diminish, likelihood for, likelihood of, in all likelihoodhigh, real, strong, degree, have, increase, decrease, probability for, probability of, in all probability, on a/​the balance of probabilities
Antonymeunlikelihood, improbabilitycertainty, impossibility
Häufige FehlerConfusing 'likelihood' with 'likely'., Using 'likelihood' as a countable noun instead of uncountable., Mixing up the preposition, saying 'likelihood for' instead of 'likelihood of'.Confused with 'possibility' — probability is about likelihood, while possibility is just about whether it can happen., Used incorrectly in singular/plural forms — always use 'probability' even when talking about multiple scenarios.
Hinweise zur VerwendungVerwenden Sie 'Wahrscheinlichkeit' in Diskussionen über Wahrscheinlichkeiten. Es ist neutral, sowohl für akademische als auch für alltägliche Kontexte geeignet, aber vermeiden Sie es in sehr lockeren Gesprächen.Use 'likelihood' in discussions of probability. It's neutral, suitable for academic and everyday contexts, but avoid it in very casual conversations.Wird in Mathematik und Statistik verwendet. In akademischen Kontexten formeller. Vermeiden Sie es in lockeren Gesprächen, es sei denn, Sie sprechen über Spiele oder Gewinnchancen.Used in mathematics and statistics. More formal in academic contexts. Avoid in casual conversation unless discussing games or chances.

Sieh es in echten Clips

Probability

Häufige Fragen: Likelihood vs Probability

Was ist der Unterschied zwischen Likelihood und Probability?

Likelihood: The chance that something will happen. Probability: The chance of something happening.

Was ist anspruchsvoller: Likelihood und Probability?

Likelihood ist das höchste Niveau, bei C1, auf der CEFR-Skala.

Sind Likelihood und Probability auf demselben CEFR-Niveau?

Likelihood: C1, Probability: B2 auf der CEFR-Skala.

Welche Wortart sind Likelihood und Probability?

Likelihood: noun, Probability: noun.

Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?

Likelihood: There is very little likelihood of that happening. Probability: The probability of rolling a six on a fair die is one-sixth.

Kann ich Likelihood und Probability austauschbar verwenden?

Nicht immer. Likelihood und Probability sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.