معنی به فارسی

C1noun 2K

Likelihood

احتمال

🇬🇧 UK /["/ˈlaɪklihʊd/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈlaɪklihʊd/"]/

معنی Likelihood

the chance of something happening; how likely something is to happen

شانس وقوع یک چیز؛ چقدر چیزی ممکن است اتفاق بیفتد

In simple words: The chance that something will happen.

شانس اینکه چیزی اتفاق بیفتد.

Likelihood در یک جمله

• There is very little likelihood of that happening.احتمال وقوع این اتفاق بسیار کم است.
• **In all likelihood** *(= very probably)* the meeting will be cancelled.**به احتمال زیاد** جلسه لغو خواهد شد.
• **The likelihood is** that *(= it is likely that)* unemployment figures will continue to fall.**احتمال این است** که آمار بیکاری همچنان کاهش یابد.
• This reduces the likelihood that the treatment will be successful.این احتمال موفقیت درمان را کاهش می‌دهد.
• Is there any likelihood of our getting our money back?آیا احتمال اینکه پول‌مان را پس بگیریم وجود دارد؟
• The National Weather Service had calculated the likelihood of severe weather during the night as ‘a slight risk’.سرویس ملی آب و هوا احتمال وقوع آب و هوای شدید در طول شب را به عنوان 'ریسک کم' محاسبه کرده بود.
• Taking regular exercise reduces the likelihood of a heart attack.ورزش منظم احتمال حمله قلبی را کاهش می‌دهد.
• There's every likelihood that she'll be able to help us.احتمال زیادی وجود دارد که او بتواند به ما کمک کند.
• This shouldn't affect the likelihood of you getting the job.این نباید بر احتمال استخدام شما تأثیر بگذارد.

چطور از Likelihood استفاده کنیم

Use 'likelihood' in discussions of probability. It's neutral, suitable for academic and everyday contexts, but avoid it in very casual conversations.

از 'احتمال' در بحث‌های مربوط به احتمال استفاده کنید. این واژه خنثی است و برای زمینه‌های علمی و روزمره مناسب است، اما در مکالمات خیلی غیررسمی از آن پرهیز کنید.

Grammar pattern

likelihood + of + noun/gerund

Memory hint

Think of 'like' + 'hood' — imagine a neighborhood where things are likely to happen.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Likelihood

• every
• greater
• increased
• decrease
• diminish
• lessen
• grow
• diminish
• likelihood for
• likelihood of
• in all likelihood

Synonyms for Likelihood

• probability

Opposites of Likelihood

• unlikelihood
• improbability

Common mistakes with Likelihood

• Confusing 'likelihood' with 'likely'.
• Using 'likelihood' as a countable noun instead of uncountable.
• Mixing up the preposition, saying 'likelihood for' instead of 'likelihood of'.

پرسش‌های پرتکرار درباره Likelihood

Likelihood یعنی چه؟

شانس اینکه چیزی اتفاق بیفتد.

معنی Likelihood به فارسی چیست؟

شانس اینکه چیزی اتفاق بیفتد.

تعریف Likelihood چیست؟

شانس وقوع یک چیز؛ چقدر چیزی ممکن است اتفاق بیفتد

چطور از Likelihood در یک جمله استفاده کنیم؟

There is very little likelihood of that happening.

می‌توانی مثال دیگری از Likelihood بزنی؟

**In all likelihood** *(= very probably)* the meeting will be cancelled.

مترادف‌های Likelihood چیست؟

گزینه‌های رایج شامل probability است.

متضاد Likelihood چیست؟

معناهای مخالف شامل unlikelihood, improbability است.

چه واژه‌هایی با Likelihood می‌آیند؟

معمولاً با every, greater, increased, decrease, diminish, lessen, grow, diminish, likelihood for, likelihood of, in all likelihood همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Likelihood چیست؟

Confusing 'likelihood' with 'likely'. Using 'likelihood' as a countable noun instead of uncountable. Mixing up the preposition, saying 'likelihood for' instead of 'likelihood of'.

Likelihood چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ˈlaɪklihʊd/"]/, UK: /["/ˈlaɪklihʊd/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Likelihood استفاده کنم؟

از 'احتمال' در بحث‌های مربوط به احتمال استفاده کنید. این واژه خنثی است و برای زمینه‌های علمی و روزمره مناسب است، اما در مکالمات خیلی غیررسمی از آن پرهیز کنید.

سطح CEFR برای Likelihood چیست؟

"Likelihood" در سطح C1 از مقیاس CEFR قرار دارد.