Cool MateLick 对比 Sample 对比 Taste 对比 Touch
在英语中何时使用每一个，包含含义、语域和例句。
Lick
前 2000（常见）
Sample
前 1000（非常常见）B1noun
Taste
前 1000（非常常见）A2noun
Touch
前 1000（非常常见）A2verb
| Lick | Sample | Taste | Touch | |
|---|---|---|---|---|
| 发音 | 🇬🇧 //lɪk//🇺🇸 //lɪk// | 🇬🇧 /["/ˈsɑːmpl/"]/🇺🇸 /["/ˈsæmpl/"]/ | 🇬🇧 /["/teɪst/"]/🇺🇸 /["/teɪst/"]/ | 🇬🇧 /["/tʌtʃ/","/ˈtʌtʃɪz/","/tʌtʃt/","/ˈtʌtʃɪŋ/"]/🇺🇸 /["/tʌtʃ/","/ˈtʌtʃɪz/","/tʌtʃt/","/ˈtʌtʃɪŋ/"]/ |
| 含义 | 用舌头碰或移动某物。To touch or move something with your tongue. | 某物的小部分，用来展示整体的样子。A small part of something used to show what the whole is like. | 你吃或喝东西时感受到的味道。The flavor you feel when you eat or drink something. | 与某物进行物理接触。To make physical contact with something. |
| 例句 | The child began to lick the ice cream quickly. | He provided a sample of the product for us to test. | The taste of chocolate is my favorite flavor. | Please do not touch the artwork in the gallery. |
| 语域 | 中性 | 中性 | 中性 | 中性 |
| 常见程度 | 前 2000（常见） | 前 1000（非常常见） | 前 1000（非常常见） | 前 1000（非常常见） |
| CEFR 等级 | - | B1 | A2 | A2 |
| 词性 | noun | noun | verb | |
| 搭配 | lick the spoon, lick someone's face, lick clean, lick the envelope | large, small, total, draw, select, comprise something, consist of something, size, survey, group, sample from, sample of, blood, faecal/fecal, serum, collect, obtain, take, contain, show, sample of, free, book, sample of | delicious, fresh, nice, have, leave, affect, buds, brief, little, small, get, have, taste, taste of, a taste of things to come, brief, little, small, get, have, taste, taste of, a taste of things to come, excellent, exquisite, fine, reflect, show, exercise, in … taste, with taste, taste in, an arbiter of taste, in the best possible taste, in the worst possible taste, catholic, eclectic, varied, have, like, share, lie, run, change, for somebody’s taste, to taste, to your taste, a man/woman of … tastes, a matter of (personal) taste, a wide range/variety of tastes | (not) actually, not even, not quite, want to, (not) dare (to), reach out, over, up, etc. to, on, with, (be) careful not to touch something, close enough to touch somebody/something, deeply |
| 反义 | leave, dry | whole, entirety | dislike, aversion, indifference | ignore, avoid, detach |
| 常见错误 | Confused with 'like' in pronunciation, Using 'lick' as a noun only, Incorrect tense usage (e.g., 'licked' instead of 'lick') | Confusing 'sample' with 'exemplar' - they have different meanings., Using 'sampled' incorrectly as a verb form in past tense., Mixing up 'sample' as a noun and a verb. | Confusing 'taste' as a noun and a verb; needs context., Using 'taste' without an object; e.g., 'I taste' rather than 'I taste the soup'., Saying 'taste good' instead of 'tastes good'. | Confusing 'touch' with 'feel' in different contexts., Using 'touch' when describing emotional effects (e.g., 'That touched me') without context., Incorrectly conjugating 'touch' in past tense. |
| 用法说明 | 常用于字面和比喻的语境。在非正式场合，可能指快速完成某事。Often used in both literal and figurative contexts. In informal settings, it might refer to doing something quickly. | 在科学、商业和教育环境中使用，指测试或展示示例。在非正式对话中避免使用，除非讨论产品或体验。Used in scientific, business, and educational contexts when referring to testing or showing examples. Avoid in casual conversations unless discussing products or experiences. | 在谈论食物或饮料在嘴里的感觉时使用'味道'。在正式和非正式场合都适用，比如评论和日常对话。Use 'taste' when talking about how food or drink feels to your mouth. It's appropriate in both formal and informal contexts, like reviews and everyday conversations. | 在提到与某人或某物接触时使用'触摸'。在正式场合讨论关系时避免使用，考虑使用'影响'或'作用'。Use 'touch' when referring to making contact with someone or something. Avoid in formal settings when discussing relationships; instead, consider 'influence' or 'affect'. |
在真实片段中看它
常见问题：Lick 对比 Sample 对比 Taste 对比 Touch
Lick、Sample、Taste和Touch 有什么区别？
Lick: To touch or move something with your tongue. Sample: A small part of something used to show what the whole is like. Taste: The flavor you feel when you eat or drink something. Touch: To make physical contact with something.
哪个更高级：Lick、Sample、Taste和Touch？
Sample 级别最高，在 CEFR 量表上为 B1。
能各给一个例子吗？
Lick: The child began to lick the ice cream quickly. Sample: He provided a sample of the product for us to test. Taste: The taste of chocolate is my favorite flavor. Touch: Please do not touch the artwork in the gallery.
我可以互换使用 Lick、Sample、Taste和Touch 吗？
不总是。Lick、Sample、Taste和Touch 相关，有时可以互换，但在语域、常见程度和用法上不同，所以换用可能改变意思或语气。替换前先看看上面的区别。