Cool MateLick বনাম Sample বনাম Taste বনাম Touch
ইংরেজিতে কখন কোনটি ব্যবহার করবেন, অর্থ, রেজিস্টার এবং উদাহরণসহ।
Lick
শীর্ষ 2000 (প্রচলিত)
Sample
শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত)B1noun
Taste
শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত)A2noun
Touch
শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত)A2verb
| Lick | Sample | Taste | Touch | |
|---|---|---|---|---|
| উচ্চারণ | 🇬🇧 //lɪk//🇺🇸 //lɪk// | 🇬🇧 /["/ˈsɑːmpl/"]/🇺🇸 /["/ˈsæmpl/"]/ | 🇬🇧 /["/teɪst/"]/🇺🇸 /["/teɪst/"]/ | 🇬🇧 /["/tʌtʃ/","/ˈtʌtʃɪz/","/tʌtʃt/","/ˈtʌtʃɪŋ/"]/🇺🇸 /["/tʌtʃ/","/ˈtʌtʃɪz/","/tʌtʃt/","/ˈtʌtʃɪŋ/"]/ |
| অর্থ | জিভ দিয়ে কিছু স্পর্শ করা বা নাড়াচাড়া করা।To touch or move something with your tongue. | কোনো কিছুর একটি ছোট অংশ যা পুরোটা কেমন তা দেখানোর জন্য ব্যবহৃত হয়।A small part of something used to show what the whole is like. | কোনো কিছু খেলে বা পান করলে যে ফ্লেভারটা পাওয়া যায়।The flavor you feel when you eat or drink something. | কোনো কিছুর সাথে শারীরিক সংস্পর্শে আসা।To make physical contact with something. |
| উদাহরণ | The child began to lick the ice cream quickly. | He provided a sample of the product for us to test. | The taste of chocolate is my favorite flavor. | Please do not touch the artwork in the gallery. |
| রেজিস্টার | নিরপেক্ষ | নিরপেক্ষ | নিরপেক্ষ | নিরপেক্ষ |
| কতটা প্রচলিত | শীর্ষ 2000 (প্রচলিত) | শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত) | শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত) | শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত) |
| CEFR স্তর | - | B1 | A2 | A2 |
| পদ | noun | noun | verb | |
| সহাবস্থান | lick the spoon, lick someone's face, lick clean, lick the envelope | large, small, total, draw, select, comprise something, consist of something, size, survey, group, sample from, sample of, blood, faecal/fecal, serum, collect, obtain, take, contain, show, sample of, free, book, sample of | delicious, fresh, nice, have, leave, affect, buds, brief, little, small, get, have, taste, taste of, a taste of things to come, brief, little, small, get, have, taste, taste of, a taste of things to come, excellent, exquisite, fine, reflect, show, exercise, in … taste, with taste, taste in, an arbiter of taste, in the best possible taste, in the worst possible taste, catholic, eclectic, varied, have, like, share, lie, run, change, for somebody’s taste, to taste, to your taste, a man/woman of … tastes, a matter of (personal) taste, a wide range/variety of tastes | (not) actually, not even, not quite, want to, (not) dare (to), reach out, over, up, etc. to, on, with, (be) careful not to touch something, close enough to touch somebody/something, deeply |
| বিপরীত | leave, dry | whole, entirety | dislike, aversion, indifference | ignore, avoid, detach |
| সাধারণ ভুল | Confused with 'like' in pronunciation, Using 'lick' as a noun only, Incorrect tense usage (e.g., 'licked' instead of 'lick') | Confusing 'sample' with 'exemplar' - they have different meanings., Using 'sampled' incorrectly as a verb form in past tense., Mixing up 'sample' as a noun and a verb. | Confusing 'taste' as a noun and a verb; needs context., Using 'taste' without an object; e.g., 'I taste' rather than 'I taste the soup'., Saying 'taste good' instead of 'tastes good'. | Confusing 'touch' with 'feel' in different contexts., Using 'touch' when describing emotional effects (e.g., 'That touched me') without context., Incorrectly conjugating 'touch' in past tense. |
| ব্যবহারের নোট | আক্ষরিক এবং রূপক উভয় অর্থেই প্রায়শই ব্যবহৃত হয়। অনানুষ্ঠানিক পরিস্থিতিতে, এটি দ্রুত কিছু করা বোঝাতে পারে।Often used in both literal and figurative contexts. In informal settings, it might refer to doing something quickly. | পরীক্ষা বা উদাহরণ দেখানোর ক্ষেত্রে বৈজ্ঞানিক, ব্যবসায়িক এবং শিক্ষাগত প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়। পণ্য বা অভিজ্ঞতা নিয়ে আলোচনা না করলে সাধারণ কথোপকথনে এড়িয়ে চলুন।Used in scientific, business, and educational contexts when referring to testing or showing examples. Avoid in casual conversations unless discussing products or experiences. | খাবার বা পানীয় মুখে কেমন লাগে, তা বোঝাতে 'taste' ব্যবহার করুন। এটি আনুষ্ঠানিক এবং অনানুষ্ঠানিক উভয় ক্ষেত্রেই ব্যবহার করা যেতে পারে, যেমন রিভিউ এবং সাধারণ কথোপকথনে।Use 'taste' when talking about how food or drink feels to your mouth. It's appropriate in both formal and informal contexts, like reviews and everyday conversations. | কারো বা কোনো কিছুর সাথে যোগাযোগ করার সময় 'স্পর্শ করা' ব্যবহার করুন। সম্পর্কের ক্ষেত্রে আনুষ্ঠানিক সেটিংসে এড়িয়ে চলুন; পরিবর্তে 'প্রভাবিত করা' বা 'আঘাত করা' বিবেচনা করুন।Use 'touch' when referring to making contact with someone or something. Avoid in formal settings when discussing relationships; instead, consider 'influence' or 'affect'. |
আসল ক্লিপে এটি দেখুন
প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন: Lick বনাম Sample বনাম Taste বনাম Touch
Lick, Sample, Taste এবং Touch-এর মধ্যে পার্থক্য কী?
Lick: To touch or move something with your tongue. Sample: A small part of something used to show what the whole is like. Taste: The flavor you feel when you eat or drink something. Touch: To make physical contact with something.
কোনটি বেশি উন্নত: Lick, Sample, Taste এবং Touch?
Sample সর্বোচ্চ স্তর, CEFR স্কেলে B1।
প্রতিটির একটি করে উদাহরণ দেখাতে পারেন?
Lick: The child began to lick the ice cream quickly. Sample: He provided a sample of the product for us to test. Taste: The taste of chocolate is my favorite flavor. Touch: Please do not touch the artwork in the gallery.
আমি কি Lick, Sample, Taste এবং Touch বিনিময়যোগ্যভাবে ব্যবহার করতে পারি?
সবসময় নয়। Lick, Sample, Taste এবং Touch সম্পর্কিত এবং কখনও কখনও মিলে যায়, তবে রেজিস্টার, প্রচলন ও ব্যবহারে আলাদা, তাই একটির বদলে আরেকটি ব্যবহার করলে অর্থ বা সুর বদলে যেতে পারে। বদলানোর আগে উপরের পার্থক্যগুলো দেখুন।