Influential 对比 Notable 对比 Powerful 对比 Significant

在英语中何时使用每一个，包含含义、语域和例句。

Influential

前 2000（常见） C1 adjective

Notable

前 2000（常见） C1 adjective

Powerful

前 1000（非常常见） B1 adjective

Significant

前 1000（非常常见） B2 adjective

	Influential	Notable	Powerful	Significant
发音	🇬🇧 /["/ˌɪnfluˈenʃl/"]/ 🇺🇸 /["/ˌɪnfluˈenʃl/"]/	🇬🇧 /["/ˈnəʊtəbl/"]/ 🇺🇸 /["/ˈnəʊtəbl/"]/	🇬🇧 /["/ˈpaʊəfl/"]/ 🇺🇸 /["/ˈpaʊərfl/"]/	🇬🇧 /["/sɪɡˈnɪfɪkənt/"]/ 🇺🇸 /["/sɪɡˈnɪfɪkənt/"]/
含义	有很大的能力去改变事情。 Having a lot of power to change things.	重要的或者值得记住的事物。 Something important or worth remembering.	非常强大或有效。 Very strong or effective.	重要或意义重大。 Important or meaning a lot.
例句	a highly influential book	a **notable success/achievement/example**	The new engine is incredibly powerful and can reach high speeds in seconds.	The research showed a significant improvement in patient outcomes.
语域	中性	中性	中性	中性
常见程度	前 2000（常见）	前 2000（常见）	前 1000（非常常见）	前 1000（非常常见）
CEFR 等级	C1	C1	B1	B2
词性	adjective	adjective	adjective	adjective
搭配	be, prove, become, extremely, fairly, very, in	be, especially, particularly, for	be, feel, look, extremely, fairly, very, be, feel, look, extremely, fairly, very, be, feel, look, extremely, fairly, very, be, feel, look, extremely, fairly, very	be, prove, become, extremely, fairly, very, for, to
反义	insignificant, unimportant, powerless	insignificant, trivial, unremarkable	weak, ineffective, powerless	insignificant, trivial, minor
常见错误	'Influential' is often confused with 'influent', which has a different meaning., Learners might forget to specify what is being influenced., Misplacement of 'influential' in a sentence, as in using it before the noun instead of after.	Confusing 'notable' with 'noteworthy' - they are similar but have different nuances., Using 'notable' as a verb instead of an adjective., Misplacing the adjective in a sentence, leading to awkward phrasing.	Using 'powerful' incorrectly with uncountable nouns, e.g., 'powerful information' instead of 'valuable information'., Confusing it with 'power', which is a noun., Overusing 'powerful' in casual contexts instead of simpler terms.	Confusing 'significant' with 'significance'., Using 'significant' as a noun instead of an adjective., Overusing 'significant' in casual speaking.
用法说明	用'influential'来形容对他人有强烈影响的人或事物。它适用于正式和非正式场合，但在非正式场合除非是讨论重要人物，否则应避免使用。 Use 'influential' to describe people or things that have a strong effect on others. It's suitable in both formal and informal contexts, but avoid using it in casual conversations unless discussing someone important.	用 'notable' 来强调重要性或独特性，尤其是在学术或正式场合。在更随意的对话中，可能更适合用 'important' 这样的词。 Use 'notable' to emphasize importance or distinction, particularly in academic or formal contexts. It may not fit casual conversations where simpler words like 'important' may be more suitable.	在描述身体力量和思想、情感或物体的有效性时使用'强大'。避免在过于随意的场合使用，简单的词如'强'可能更合适。 Use 'powerful' for both physical strength and the effectiveness of ideas, emotions, or objects. Avoid in overly casual contexts where simpler words like 'strong' may fit better.	用于学术和正式场合以表示重要性。在非常随意的对话中避免使用；可以用更简单的词如'大'或'重要'。 Used in academic and formal contexts to indicate importance. Avoid in very casual conversations; instead, use simpler words like 'big' or 'important'.

在真实片段中看它

Top Gear › S1 E1

this is more powerful.

Game Of Thrones › S1 E1

He'd be the second most powerful man in the kingdoms.

House Of Cards › S1 E1

Powerful people don't have the luxury of foreplay.

Top Gear › S1 E1

this is more powerful.

Game Of Thrones › S1 E1

He'd be the second most powerful man in the kingdoms.

Powerful

But of all these anomalies, the most significant is this:

But what is significant is, I felt the touch of God.

But of all these anomalies, the most significant is this:

But what is significant is, I felt the touch of God.

Significant

常见问题：Influential 对比 Notable 对比 Powerful 对比 Significant

Influential、Notable、Powerful和Significant 有什么区别？

Influential: Having a lot of power to change things. Notable: Something important or worth remembering. Powerful: Very strong or effective. Significant: Important or meaning a lot.

Influential、Notable、Powerful和Significant 的 CEFR 等级相同吗？

在 CEFR 量表上：Influential: C1, Notable: C1, Powerful: B1, Significant: B2。

Influential、Notable、Powerful和Significant 是什么词性？

Influential: adjective, Notable: adjective, Powerful: adjective, Significant: adjective.

能各给一个例子吗？

Influential: a highly influential book Notable: a **notable success/achievement/example** Powerful: The new engine is incredibly powerful and can reach high speeds in seconds. Significant: The research showed a significant improvement in patient outcomes.

我可以互换使用 Influential、Notable、Powerful和Significant 吗？

不总是。Influential、Notable、Powerful和Significant 相关，有时可以互换，但在语域、常见程度和用法上不同，所以换用可能改变意思或语气。替换前先看看上面的区别。