Influential بمقابلہ Notable بمقابلہ Powerful بمقابلہ Significant

انگریزی میں کب کون سا استعمال کریں، مطلب، رجسٹر اور مثالوں کے ساتھ۔

Influential

اوپر کے 2000 (عام) C1 adjective

Notable

اوپر کے 2000 (عام) C1 adjective

Powerful

اوپر کے 1000 (بہت عام) B1 adjective

Significant

اوپر کے 1000 (بہت عام) B2 adjective

	Influential	Notable	Powerful	Significant
تلفظ	🇬🇧 /["/ˌɪnfluˈenʃl/"]/ 🇺🇸 /["/ˌɪnfluˈenʃl/"]/	🇬🇧 /["/ˈnəʊtəbl/"]/ 🇺🇸 /["/ˈnəʊtəbl/"]/	🇬🇧 /["/ˈpaʊəfl/"]/ 🇺🇸 /["/ˈpaʊərfl/"]/	🇬🇧 /["/sɪɡˈnɪfɪkənt/"]/ 🇺🇸 /["/sɪɡˈnɪfɪkənt/"]/
مطلب	ایساں شخص یا چیز جس کا دوسروں پر بہت زیادہ اثر ہو۔ Having a lot of power to change things.	کوئی ایسی چیز جو اہم ہو یا یاد رکھنے کے قابل ہو۔ Something important or worth remembering.	بہت مضبوط یا مؤثر۔ Very strong or effective.	اہم یا بہت معنی خیز۔ Important or meaning a lot.
مثال	a highly influential book	a **notable success/achievement/example**	The new engine is incredibly powerful and can reach high speeds in seconds.	The research showed a significant improvement in patient outcomes.
رجسٹر	غیر جانبدار	غیر جانبدار	غیر جانبدار	غیر جانبدار
کتنا عام	اوپر کے 2000 (عام)	اوپر کے 2000 (عام)	اوپر کے 1000 (بہت عام)	اوپر کے 1000 (بہت عام)
CEFR سطح	C1	C1	B1	B2
حصہ کلام	adjective	adjective	adjective	adjective
ہم نشینی	be, prove, become, extremely, fairly, very, in	be, especially, particularly, for	be, feel, look, extremely, fairly, very, be, feel, look, extremely, fairly, very, be, feel, look, extremely, fairly, very, be, feel, look, extremely, fairly, very	be, prove, become, extremely, fairly, very, for, to
متضاد	insignificant, unimportant, powerless	insignificant, trivial, unremarkable	weak, ineffective, powerless	insignificant, trivial, minor
عام غلطیاں	'Influential' is often confused with 'influent', which has a different meaning., Learners might forget to specify what is being influenced., Misplacement of 'influential' in a sentence, as in using it before the noun instead of after.	Confusing 'notable' with 'noteworthy' - they are similar but have different nuances., Using 'notable' as a verb instead of an adjective., Misplacing the adjective in a sentence, leading to awkward phrasing.	Using 'powerful' incorrectly with uncountable nouns, e.g., 'powerful information' instead of 'valuable information'., Confusing it with 'power', which is a noun., Overusing 'powerful' in casual contexts instead of simpler terms.	Confusing 'significant' with 'significance'., Using 'significant' as a noun instead of an adjective., Overusing 'significant' in casual speaking.
استعمال کے نکات	یہ لفظ ایسے لوگوں یا چیزوں کے لیے استعمال ہوتا ہے جن کا دوسروں پر گہرا اثر ہوتا ہے۔ یہ رسمی اور غیر رسمی دونوں طرح کے ماحول میں استعمال کیا جا سکتا ہے، لیکن اگر کسی اہم شخص کے بارے میں بات نہ ہو رہی ہو تو اسے عام گفتگو میں استعمال کرنے سے گریز کریں۔ Use 'influential' to describe people or things that have a strong effect on others. It's suitable in both formal and informal contexts, but avoid using it in casual conversations unless discussing someone important.	کسی چیز کی اہمیت یا ممتاز ہونے پر زور دینے کے لیے 'notable' کا استعمال کریں، خاص طور پر تعلیمی یا رسمی سیاق و سباق میں۔ یہ عام گفتگو میں فٹ نہیں ہو سکتا جہاں 'important' جیسے آسان الفاظ زیادہ موزوں ہو سکتے ہیں۔ Use 'notable' to emphasize importance or distinction, particularly in academic or formal contexts. It may not fit casual conversations where simpler words like 'important' may be more suitable.	جسمانی طاقت اور خیالات، جذبات یا اشیاء کے اثر کے لیے 'طاقتور' استعمال کریں۔ زیادہ غیر رسمی سیاق و سباق میں استعمال سے گریز کریں جہاں 'مضبوط' جیسے آسان الفاظ بہتر ہو سکتے ہیں۔ Use 'powerful' for both physical strength and the effectiveness of ideas, emotions, or objects. Avoid in overly casual contexts where simpler words like 'strong' may fit better.	اہمیت ظاہر کرنے کے لیے تعلیمی اور رسمی سیاق و سباق میں استعمال ہوتا ہے۔ بہت زیادہ غیر رسمی گفتگو میں استعمال سے گریز کریں؛ اس کے بجائے، 'بڑا' یا 'اہم' جیسے آسان الفاظ استعمال کریں۔ Used in academic and formal contexts to indicate importance. Avoid in very casual conversations; instead, use simpler words like 'big' or 'important'.

اسے اصل کلپس میں دیکھیں

Top Gear › S1 E1

this is more powerful.

Game Of Thrones › S1 E1

He'd be the second most powerful man in the kingdoms.

House Of Cards › S1 E1

Powerful people don't have the luxury of foreplay.

Top Gear › S1 E1

this is more powerful.

Game Of Thrones › S1 E1

He'd be the second most powerful man in the kingdoms.

Powerful

But of all these anomalies, the most significant is this:

But what is significant is, I felt the touch of God.

But of all these anomalies, the most significant is this:

But what is significant is, I felt the touch of God.

Significant

اکثر پوچھے گئے سوالات: Influential بمقابلہ Notable بمقابلہ Powerful بمقابلہ Significant

Influential، Notable، Powerful، اور Significant میں کیا فرق ہے؟

Influential: Having a lot of power to change things. Notable: Something important or worth remembering. Powerful: Very strong or effective. Significant: Important or meaning a lot.

کیا Influential، Notable، Powerful، اور Significant ایک ہی CEFR سطح پر ہیں؟

CEFR پیمانے پر Influential: C1, Notable: C1, Powerful: B1, Significant: B2۔

Influential، Notable، Powerful، اور Significant کس حصہ کلام سے ہیں؟

Influential: adjective, Notable: adjective, Powerful: adjective, Significant: adjective.

کیا آپ ہر ایک کی ایک مثال دکھا سکتے ہیں؟

Influential: a highly influential book Notable: a **notable success/achievement/example** Powerful: The new engine is incredibly powerful and can reach high speeds in seconds. Significant: The research showed a significant improvement in patient outcomes.

کیا میں Influential، Notable، Powerful، اور Significant کو ایک دوسرے کی جگہ استعمال کر سکتا ہوں؟

ہمیشہ نہیں۔ Influential، Notable، Powerful، اور Significant ایک دوسرے سے متعلق ہیں اور کبھی کبھار ملتے ہیں، لیکن رجسٹر، عام ہونے اور استعمال میں مختلف ہیں، اس لیے ایک کی جگہ دوسرا استعمال کرنے سے معنی یا لہجہ بدل سکتا ہے۔ بدلنے سے پہلے اوپر دیے گئے فرق دیکھیں۔