Getting through to 对比 Reach

在英语中何时使用每一个，包含含义、语域和例句。

Getting through to

前 2000（常见）

Reach

前 1000（非常常见） A2 verb

最常见: Reach

	Getting through to	Reach
发音	🇬🇧 //ˈɡɛtɪŋ θruː tə// 🇺🇸 //ˈɡɛtɪŋ θruː tu//	🇬🇧 /["/riːtʃ/","/ˈriːtʃɪz/","/riːtʃt/","/ˈriːtʃɪŋ/"]/ 🇺🇸 /["/riːtʃ/","/ˈriːtʃɪz/","/riːtʃt/","/ˈriːtʃɪŋ/"]/
含义	reaching someone or making them understand you	伸出手去抓东西或到达一个地方 to stretch out your hand to grab something or to arrive at a place
例句	I tried calling her, but I can't seem to get through to her.	I can reach the top shelf if I stand on my tiptoes.
语域	中性	中性
常见程度	前 2000（常见）	前 1000（非常常见）
CEFR 等级	-	A2
词性		verb
搭配	get through to someone, unable to get through to, finally get through to	eventually, finally, easily, attempt to, try to, be expected to, eventually, finally, easily, attempt to, try to, be expected to, eventually, finally, easily, attempt to, try to, be expected to, eventually, finally, easily, attempt to, try to, be expected to, gingerly, hesitantly, tentatively, for, inside, into, easily, almost, nearly, can, easily, almost, nearly, can
反义	disconnect, alienate	withdraw, recede
常见错误	Using 'get through with' instead of 'get through to', Confusing it with 'get to' which has a different meaning, Not using it in the correct context of communication	Confused with 'preach' — mixing up meanings during speech., Using 'reach' without an object when it's needed, like saying 'I will reach' instead of 'I will reach the goal'.
用法说明	Use in situations where you are trying to communicate or connect with someone. It's not typically used in formal settings.	在谈论到达目的地或物理上获取某物时使用'reach'。避免在过于正式的写作中使用；可以用'arrive'或'achieve'等替代。 Use 'reach' when talking about getting to a destination or getting something physically. Avoid in overly formal writing; use alternatives like 'arrive' or 'achieve'.

在真实片段中看它

Suddenly you start getting through to some of these old ladies.

Getting through to

The Lord Of The Rings › The Fellowship Of The Ring

We must reach the woods of Lothlórien.

Succession › S1 E1

We've been trying to reach you. Um...

And the only one who could ever reach me

The Lord Of The Rings › The Fellowship Of The Ring

We must reach the woods of Lothlórien.

Succession › S1 E1

We've been trying to reach you. Um...

Reach

常见问题：Getting through to 对比 Reach

Getting through to和Reach 有什么区别？

Getting through to: reaching someone or making them understand you Reach: to stretch out your hand to grab something or to arrive at a place

哪个更常见：Getting through to和Reach？

Reach 在日常英语中最常见。

能各给一个例子吗？

Getting through to: I tried calling her, but I can't seem to get through to her. Reach: I can reach the top shelf if I stand on my tiptoes.

我可以互换使用 Getting through to和Reach 吗？

不总是。Getting through to和Reach 相关，有时可以互换，但在语域、常见程度和用法上不同，所以换用可能改变意思或语气。替换前先看看上面的区别。