Cool MateDischarge 对比 Free 对比 Release the prisoners
在英语中何时使用每一个，包含含义、语域和例句。
Discharge
前 2000（常见）C1verb
Free
前 1000（非常常见）A1adjective
Release the prisoners
前 2000（常见）
最常见: Free
| Discharge | Free | Release the prisoners | |
|---|---|---|---|
| 发音 | 🇬🇧 /["/dɪsˈtʃɑːdʒ/","/dɪsˈtʃɑːdʒɪz/","/dɪsˈtʃɑːdʒd/","/dɪsˈtʃɑːdʒɪŋ/"]/🇺🇸 /["/dɪsˈtʃɑːrdʒ/","/dɪsˈtʃɑːrdʒɪz/","/dɪsˈtʃɑːrdʒd/","/dɪsˈtʃɑːrdʒɪŋ/"]/ | 🇬🇧 /["/friː/","/ˈfriːə(r)/","/ˈfriːɪst/"]/🇺🇸 /["/friː/","/ˈfriːər/","/ˈfriːɪst/"]/ | 🇬🇧 //rɪˈliːs ðə ˈprɪznəz//🇺🇸 //rɪˈlis ði ˈprɪzənɚz// |
| 含义 | 放人或放东西。To let go or release someone or something. | 不花钱或不受某人控制。Not costing money or not being controlled by someone. | Let the prisoners go free. |
| 例句 | The hospital will discharge the patient tomorrow morning after the final checkup. | The concert tickets are free for everyone. | The government decided to release the prisoners after the peace agreement. |
| 语域 | 中性 | 中性 | 中性 |
| 常见程度 | 前 2000（常见） | 前 1000（非常常见） | 前 2000（常见） |
| CEFR 等级 | C1 | A1 | - |
| 词性 | verb | adjective | |
| 搭配 | dishonourably/dishonorably, honourably/honorably, from, conditionally, formally, directly, from, into, fully, properly, faithfully, accidentally | be, keep something, completely, entirely, totally, be, seem, become, completely, be, come, absolutely, completely, entirely, for free, free of charge, for, be, feel, seem, completely, entirely, quite, from, be, feel, seem, completely, entirely, quite, from, be, roam, run, completely, entirely, totally, be, roam, run, completely, entirely, totally, be, become, remain, completely, entirely, totally, be, roam, run, completely, entirely, totally | release the prisoners, immediate release, release from custody |
| 反义 | charge, detain | expensive, costly | - |
| 常见错误 | Confused with 'charge' which means to accuse or demand payment., Using 'discharge' incorrectly for emotional release instead of physical or legal release., Mixing up the verb form with the noun form. | Confused with 'free of' which implies absence instead of no cost., Using with continuous tenses incorrectly, e.g., 'I am freeing my weekend.' | Confused with 'loosen' which means to make something less tight., Using 'release' without an object (e.g., 'I want to release' is incomplete). |
| 用法说明 | 当谈论解除一项职责、责任或病人（尤其是在医疗或法律方面）时，使用'discharge'。非正式场合避免使用。Use 'discharge' when discussing the release of a duty, responsibility, or patient, especially in medical or legal contexts. Avoid in informal settings. | 在正式和非正式场合都可以使用'免费'。避免在暗示缺乏价值或意义的情况下使用。Use 'free' in both formal and informal contexts. Avoid using it in a context where it implies lack of value or worth. | Use 'release' when talking about letting someone or something go, suitable for formal and neutral contexts. Avoid in casual slang. |
在真实片段中看它
常见问题：Discharge 对比 Free 对比 Release the prisoners
Discharge、Free和Release the prisoners 有什么区别？
Discharge: To let go or release someone or something. Free: Not costing money or not being controlled by someone. Release the prisoners: Let the prisoners go free.
哪个更常见：Discharge、Free和Release the prisoners？
Free 在日常英语中最常见。
哪个更高级：Discharge、Free和Release the prisoners？
Discharge 级别最高，在 CEFR 量表上为 C1。
能各给一个例子吗？
Discharge: The hospital will discharge the patient tomorrow morning after the final checkup. Free: The concert tickets are free for everyone. Release the prisoners: The government decided to release the prisoners after the peace agreement.
我可以互换使用 Discharge、Free和Release the prisoners 吗？
不总是。Discharge、Free和Release the prisoners 相关，有时可以互换，但在语域、常见程度和用法上不同，所以换用可能改变意思或语气。替换前先看看上面的区别。