Cool MateConfiscate 对比 Seize
在英语中何时使用每一个，包含含义、语域和例句。
Confiscate
前 5000（相当常见）
Seize
前 1000（非常常见）C1verb
最常见: Seize
| Confiscate | Seize | |
|---|---|---|
| 发音 | 🇬🇧 //ˈkɒnfɪskeɪt//🇺🇸 //ˈkɑnfɪskeɪt// | 🇬🇧 /["/siːz/","/ˈsiːzɪz/","/siːzd/","/ˈsiːzɪŋ/"]/🇺🇸 /["/siːz/","/ˈsiːzɪz/","/siːzd/","/ˈsiːzɪŋ/"]/ |
| 含义 | To take something away from someone, usually by authority.To take something away from someone, usually by authority. | To take something quickly or suddenly. |
| 例句 | The authorities decided to confiscate the illegal goods found in the warehouse. | The police decided to seize the stolen goods as evidence in the case. |
| 语域 | 中性 | 中性 |
| 常见程度 | 前 5000（相当常见） | 前 1000（非常常见） |
| CEFR 等级 | - | C1 |
| 词性 | verb | |
| 搭配 | confiscate property, confiscate items, confiscate evidence, confiscate assets, confiscate goods | immediately, suddenly, by, from, seize hold of somebody/something, immediately, suddenly, by, from, seize hold of somebody/something, immediately, instantly, quickly, be quick to, be ready to, be determined to, on, upon, an attempt to seize something, the power to seize something, the right to seize something, immediately, instantly, quickly, be quick to, be ready to, be determined to, on, upon, an attempt to seize something, the power to seize something, the right to seize something |
| 反义 | return, restore | release, let go |
| 常见错误 | Confusing with 'confer' which means to give., Using 'confiscate' as a noun incorrectly., Omitting the subject in passive structure. | Confused with 'cease' which means to stop., Using 'seize' with wrong tenses, e.g. saying 'seized' when meaning present tense., Mistakenly using it without an object, e.g. saying 'I seize' instead of 'I seize the opportunity'. |
| 用法说明 | Typically used in legal or formal contexts. Not suitable for casual conversations.Typically used in legal or formal contexts. Not suitable for casual conversations. | Use 'seize' when talking about taking control or possession of something. It can be used in legal contexts or to describe capturing opportunities. Avoid in very casual conversations. |
在真实片段中看它
常见问题：Confiscate 对比 Seize
Confiscate和Seize 有什么区别？
Confiscate: To take something away from someone, usually by authority. Seize: To take something quickly or suddenly.
哪个更常见：Confiscate和Seize？
Seize 在日常英语中最常见。
能各给一个例子吗？
Confiscate: The authorities decided to confiscate the illegal goods found in the warehouse. Seize: The police decided to seize the stolen goods as evidence in the case.
我可以互换使用 Confiscate和Seize 吗？
不总是。Confiscate和Seize 相关，有时可以互换，但在语域、常见程度和用法上不同，所以换用可能改变意思或语气。替换前先看看上面的区别。