Comment 对比 Remark

在英语中何时使用每一个，包含含义、语域和例句。

Comment

前 1000（非常常见） A2 noun

Remark

前 2000（常见） B2 noun

最常见: Comment

	Comment	Remark
发音	🇬🇧 /["/ˈkɒment/"]/ 🇺🇸 /["/ˈkɑːment/"]/ 听 Comment	🇬🇧 /["/rɪˈmɑːk/"]/ 🇺🇸 /["/rɪˈmɑːrk/"]/ 听 Remark
含义	A statement about something, often to give an opinion.	A comment or statement about something.
例句	Please leave a comment about your experience.	Her remark about the weather made everyone laugh.
语域	中性	中性
常见程度	前 1000（非常常见）	前 2000（常见）
CEFR 等级	A2	B2
词性	noun	noun
搭配	brief, fair, favourable/​favorable, have, make, pass, without comment, comment about, comment on, be available for comment, be unavailable for comment, no comment	brief, passing, occasional, deliver, give, make, apply to somebody/​something, be directed at/​to somebody, suggest something, in a/​the remark, remark about, remark concerning
反义	silence, reticence	silence, reticence
常见错误	Using 'comment' without an object, e.g. 'I will comment' instead of 'I will comment on it.', Confusing 'comment' with 'complement' that refers to something that completes., Using 'commentary' when a short remark is meant.	Confused with 'remarkable', thinking they are interchangeable., Omitting the preposition when saying what the remark is about., Using 'remark' as a noun when it should be a verb.
用法说明	Used often in discussions or written feedback. Avoid in formal reports where detailed analysis is needed; suitable for casual conversations.	Used to describe comments made in formal or informal contexts. In formal settings, it's appropriate to use 'remark' to comment on speeches or articles. In informal contexts, it's less common.

常见问题：Comment 对比 Remark

Comment和Remark 有什么区别？

Comment: A statement about something, often to give an opinion. Remark: A comment or statement about something.

哪个更常见：Comment和Remark？

Comment 在日常英语中最常见。

Comment和Remark 的 CEFR 等级相同吗？

在 CEFR 量表上：Comment: A2, Remark: B2。

我可以互换使用 Comment和Remark 吗？

不总是。Comment和Remark 相关，有时可以互换，但在语域、常见程度和用法上不同，所以换用可能改变意思或语气。替换前先看看上面的区别。