Cool MateAbility 对比 Capability 对比 Power 对比 Talent
在英语中何时使用每一个，包含含义、语域和例句。
Ability
前 1000（非常常见）A2noun
Capability
前 2000（常见）C1noun
Power
前 1000（非常常见）A2noun
Talent
前 1000（非常常见）B1noun
| Ability | Capability | Power | Talent | |
|---|---|---|---|---|
| 发音 | 🇬🇧 /["/əˈbɪləti/"]/🇺🇸 /["/əˈbɪləti/"]/ | 🇬🇧 /["/ˌkeɪpəˈbɪləti/"]/🇺🇸 /["/ˌkeɪpəˈbɪləti/"]/ | 🇬🇧 /["/ˈpaʊə(r)/"]/🇺🇸 /["/ˈpaʊər/"]/ | 🇬🇧 //ˈtæl.ənt//🇺🇸 //ˈtæl.ənt// |
| 含义 | 做某事的技能。The skill to do something. | 做某事的能力。The ability to do something. | 做某事或控制人或事物的能力。The ability to do something or to control people or things. | 做某事的自然能力。A natural ability to do something well. |
| 例句 | She has the ability to learn new languages quickly. | Her capability as a leader impressed everyone at the meeting. | The power of the wind can generate electricity. | She has a natural talent for playing the piano. |
| 语域 | 中性 | 中性 | 中性 | 中性 |
| 常见程度 | 前 1000（非常常见） | 前 2000（常见） | 前 1000（非常常见） | 前 1000（非常常见） |
| CEFR 等级 | A2 | C1 | A2 | B1 |
| 词性 | noun | noun | noun | noun |
| 搭配 | exceptional, extraordinary, great, level, have, possess, retain, ability in, to the best of your ability, high, limited, low, assess, measure, test, level, range, a range of ability, a range of abilities | advanced, enhanced, limited, demonstrate, have, possess, beyond somebody’s capability, within somebody’s capability, capability for, advanced, enhanced, limited, demonstrate, have, possess, beyond somebody’s capability, within somebody’s capability, capability for | absolute, ultimate, considerable, come to, rise to, assume, be concentrated in (the hands of somebody/something), flow from somebody/something, lie with somebody/something, struggle, relations, structure, in power, in somebody’s power, power of, abuse of power, the balance of power, a bid for power, absolute, ultimate, considerable, come to, rise to, assume, be concentrated in (the hands of somebody/something), flow from somebody/something, lie with somebody/something, struggle, relations, structure, in power, in somebody’s power, power of, abuse of power, the balance of power, a bid for power, full, reduced, electric, generate, produce, provide (somebody/something with), drive something, run something, go off, cable, grid, line, power for, a source of power, full, reduced, electric, generate, produce, provide (somebody/something with), drive something, run something, go off, cable, grid, line, power for, a source of power, awesome, great, real, awesome, great, real, air, combat, military, have, possess, use, beyond somebody/something’s power, in somebody’s power, within somebody’s power, at the height of your powers, at the peak of your powers, at the zenith of your powers, air, combat, military, have, possess, use, beyond somebody/something’s power, in somebody’s power, within somebody’s power, at the height of your powers, at the peak of your powers, at the zenith of your powers, air, combat, military, have, possess, use, beyond somebody/something’s power, in somebody’s power, within somebody’s power, at the height of your powers, at the peak of your powers, at the zenith of your powers, absolute, ultimate, considerable, come to, rise to, assume, be concentrated in (the hands of somebody/something), flow from somebody/something, lie with somebody/something, struggle, relations, structure, in power, in somebody’s power, power of, abuse of power, the balance of power, a bid for power, great, major, world, air, combat, military, have, possess, use, beyond somebody/something’s power, in somebody’s power, within somebody’s power, at the height of your powers, at the peak of your powers, at the zenith of your powers, air, combat, military, have, possess, use, beyond somebody/something’s power, in somebody’s power, within somebody’s power, at the height of your powers, at the peak of your powers, at the zenith of your powers, absolute, ultimate, considerable, come to, rise to, assume, be concentrated in (the hands of somebody/something), flow from somebody/something, lie with somebody/something, struggle, relations, structure, in power, in somebody’s power, power of, abuse of power, the balance of power, a bid for power | natural talent, artistic talent, hidden talent, talent show, talent scout |
| 反义 | inability, ineptness | incapability, inability | weakness, ineffectiveness | inability, ineptitude, lack |
| 常见错误 | Confused with 'capability' — 'ability' refers to a skill, while 'capability' refers to the potential to develop a skill., Using 'ability' without a verb or context can make sentences unclear., Incorrectly pluralizing as 'abilities' when referring to a single skill. | Confusing with 'capacity' which refers to volume or quantity., Using it as a verb instead of a noun., Misplacing the emphasis in pronunciation. | 'Power' as a verb — learners often mistakenly use 'power' when they mean to say 'empower'., Confusing 'power' with 'might', as they have different nuances., Misusing 'power' in phrases, e.g., 'the power of' requires a specified noun. | Confusing 'talent' with 'skill' – talent is natural, skill requires practice., Using 'talents' for singular – 'talent' can also be uncountable., Mispronouncing – many learners say 'tal-ent' instead of 'tal-uhnt'. |
| 用法说明 | 在提到某人的技能或才能时使用'能力'。在非常随意的对话中避免使用，简单的词如'技能'可能更合适。Use 'ability' in contexts where referring to someone's skills or talents. Avoid it in very casual conversations where simpler words like 'skill' may be more appropriate. | 在专业或学术场合使用 'capability' 来讨论技能或潜力。在日常对话中不常用。Use 'capability' in professional or academic contexts to discuss skills or potential. It's not commonly used in casual conversations. | 在正式和非正式场合都可以使用。在讨论政治或领导时，'权力'通常有很重的含义，而在随意的场合可能指电力或力量。在讨论严肃话题时，避免在过于随意的场合使用。Used in both formal and informal contexts. In discussions about politics or leadership, 'power' often has a weighty connotation, while in casual settings it might refer to electricity or strength. Avoid using it in overly casual contexts when discussing serious topics. | 当提到特殊能力时，比如音乐或体育，可以使用'天赋'。在随意和正式场合都适用。Use 'talent' when referring to a special ability, such as in music or sports. It's appropriate in both casual and formal contexts. |
在真实片段中看它
常见问题：Ability 对比 Capability 对比 Power 对比 Talent
Ability、Capability、Power和Talent 有什么区别？
Ability: The skill to do something. Capability: The ability to do something. Power: The ability to do something or to control people or things. Talent: A natural ability to do something well.
哪个更高级：Ability、Capability、Power和Talent？
Capability 级别最高，在 CEFR 量表上为 C1。
Ability、Capability、Power和Talent 的 CEFR 等级相同吗？
在 CEFR 量表上：Ability: A2, Capability: C1, Power: A2, Talent: B1。
Ability、Capability、Power和Talent 是什么词性？
Ability: noun, Capability: noun, Power: noun, Talent: noun.
能各给一个例子吗？
Ability: She has the ability to learn new languages quickly. Capability: Her capability as a leader impressed everyone at the meeting. Power: The power of the wind can generate electricity. Talent: She has a natural talent for playing the piano.
我可以互换使用 Ability、Capability、Power和Talent 吗？
不总是。Ability、Capability、Power和Talent 相关，有时可以互换，但在语域、常见程度和用法上不同，所以换用可能改变意思或语气。替换前先看看上面的区别。