Cool MateAbility بمقابلہ Capability بمقابلہ Power بمقابلہ Talent
انگریزی میں کب کون سا استعمال کریں، مطلب، رجسٹر اور مثالوں کے ساتھ۔
Ability
اوپر کے 1000 (بہت عام)A2noun
Capability
اوپر کے 2000 (عام)C1noun
Power
اوپر کے 1000 (بہت عام)A2noun
Talent
اوپر کے 1000 (بہت عام)B1noun
| Ability | Capability | Power | Talent | |
|---|---|---|---|---|
| تلفظ | 🇬🇧 /["/əˈbɪləti/"]/🇺🇸 /["/əˈbɪləti/"]/ | 🇬🇧 /["/ˌkeɪpəˈbɪləti/"]/🇺🇸 /["/ˌkeɪpəˈbɪləti/"]/ | 🇬🇧 /["/ˈpaʊə(r)/"]/🇺🇸 /["/ˈpaʊər/"]/ | 🇬🇧 //ˈtæl.ənt//🇺🇸 //ˈtæl.ənt// |
| مطلب | کسی کام کو کرنے کا ہنر۔The skill to do something. | کسی کام کو کرنے کی صلاحیت۔The ability to do something. | کچھ کرنے یا لوگوں یا چیزوں کو کنٹرول کرنے کی صلاحیت۔The ability to do something or to control people or things. | کسی کام کو اچھی طرح کرنے کی قدرتی صلاحیت۔A natural ability to do something well. |
| مثال | She has the ability to learn new languages quickly. | Her capability as a leader impressed everyone at the meeting. | The power of the wind can generate electricity. | She has a natural talent for playing the piano. |
| رجسٹر | غیر جانبدار | غیر جانبدار | غیر جانبدار | غیر جانبدار |
| کتنا عام | اوپر کے 1000 (بہت عام) | اوپر کے 2000 (عام) | اوپر کے 1000 (بہت عام) | اوپر کے 1000 (بہت عام) |
| CEFR سطح | A2 | C1 | A2 | B1 |
| حصہ کلام | noun | noun | noun | noun |
| ہم نشینی | exceptional, extraordinary, great, level, have, possess, retain, ability in, to the best of your ability, high, limited, low, assess, measure, test, level, range, a range of ability, a range of abilities | advanced, enhanced, limited, demonstrate, have, possess, beyond somebody’s capability, within somebody’s capability, capability for, advanced, enhanced, limited, demonstrate, have, possess, beyond somebody’s capability, within somebody’s capability, capability for | absolute, ultimate, considerable, come to, rise to, assume, be concentrated in (the hands of somebody/something), flow from somebody/something, lie with somebody/something, struggle, relations, structure, in power, in somebody’s power, power of, abuse of power, the balance of power, a bid for power, absolute, ultimate, considerable, come to, rise to, assume, be concentrated in (the hands of somebody/something), flow from somebody/something, lie with somebody/something, struggle, relations, structure, in power, in somebody’s power, power of, abuse of power, the balance of power, a bid for power, full, reduced, electric, generate, produce, provide (somebody/something with), drive something, run something, go off, cable, grid, line, power for, a source of power, full, reduced, electric, generate, produce, provide (somebody/something with), drive something, run something, go off, cable, grid, line, power for, a source of power, awesome, great, real, awesome, great, real, air, combat, military, have, possess, use, beyond somebody/something’s power, in somebody’s power, within somebody’s power, at the height of your powers, at the peak of your powers, at the zenith of your powers, air, combat, military, have, possess, use, beyond somebody/something’s power, in somebody’s power, within somebody’s power, at the height of your powers, at the peak of your powers, at the zenith of your powers, air, combat, military, have, possess, use, beyond somebody/something’s power, in somebody’s power, within somebody’s power, at the height of your powers, at the peak of your powers, at the zenith of your powers, absolute, ultimate, considerable, come to, rise to, assume, be concentrated in (the hands of somebody/something), flow from somebody/something, lie with somebody/something, struggle, relations, structure, in power, in somebody’s power, power of, abuse of power, the balance of power, a bid for power, great, major, world, air, combat, military, have, possess, use, beyond somebody/something’s power, in somebody’s power, within somebody’s power, at the height of your powers, at the peak of your powers, at the zenith of your powers, air, combat, military, have, possess, use, beyond somebody/something’s power, in somebody’s power, within somebody’s power, at the height of your powers, at the peak of your powers, at the zenith of your powers, absolute, ultimate, considerable, come to, rise to, assume, be concentrated in (the hands of somebody/something), flow from somebody/something, lie with somebody/something, struggle, relations, structure, in power, in somebody’s power, power of, abuse of power, the balance of power, a bid for power | natural talent, artistic talent, hidden talent, talent show, talent scout |
| متضاد | inability, ineptness | incapability, inability | weakness, ineffectiveness | inability, ineptitude, lack |
| عام غلطیاں | Confused with 'capability' — 'ability' refers to a skill, while 'capability' refers to the potential to develop a skill., Using 'ability' without a verb or context can make sentences unclear., Incorrectly pluralizing as 'abilities' when referring to a single skill. | Confusing with 'capacity' which refers to volume or quantity., Using it as a verb instead of a noun., Misplacing the emphasis in pronunciation. | 'Power' as a verb — learners often mistakenly use 'power' when they mean to say 'empower'., Confusing 'power' with 'might', as they have different nuances., Misusing 'power' in phrases, e.g., 'the power of' requires a specified noun. | Confusing 'talent' with 'skill' – talent is natural, skill requires practice., Using 'talents' for singular – 'talent' can also be uncountable., Mispronouncing – many learners say 'tal-ent' instead of 'tal-uhnt'. |
| استعمال کے نکات | 'صلاحیت' کا استعمال ایسے سیاق و سباق میں کریں جہاں کسی کی مہارت یا ہنر کا ذکر ہو رہا ہو۔ بہت ہی غیر رسمی گفتگو میں اس سے گریز کریں جہاں 'ہنر' جیسے آسان الفاظ زیادہ مناسب ہو سکتے ہیں۔Use 'ability' in contexts where referring to someone's skills or talents. Avoid it in very casual conversations where simpler words like 'skill' may be more appropriate. | کسی کی مہارت یا صلاحیتوں کے بارے میں بات کرنے کے لیے 'کیپبلٹی' کا استعمال پیشہ ورانہ یا تعلیمی سیاق و سباق میں کریں۔ یہ عام گفتگو میں عام طور پر استعمال نہیں ہوتا ہے۔Use 'capability' in professional or academic contexts to discuss skills or potential. It's not commonly used in casual conversations. | باضابطہ اور غیر رسمی دونوں سیاق و سباق میں استعمال ہوتا ہے۔ سیاست یا قیادت کے بارے میں بات چیت میں، 'طاقت' کا اکثر ایک وزنی مفہوم ہوتا ہے، جبکہ آرام دہ ترتیبات میں یہ بجلی یا طاقت کا حوالہ دے سکتا ہے۔ سنجیدہ موضوعات پر بات کرتے وقت اسے زیادہ آرام دہ سیاق و سباق میں استعمال کرنے سے گریز کریں۔Used in both formal and informal contexts. In discussions about politics or leadership, 'power' often has a weighty connotation, while in casual settings it might refer to electricity or strength. Avoid using it in overly casual contexts when discussing serious topics. | جب موسیقی یا کھیل جیسی خاص صلاحیت کا ذکر کر رہے ہوں تو 'صلاحیت' استعمال کریں۔ یہ آرام دہ اور رسمی دونوں سیاق و سباق میں مناسب ہے۔Use 'talent' when referring to a special ability, such as in music or sports. It's appropriate in both casual and formal contexts. |
اسے اصل کلپس میں دیکھیں
اکثر پوچھے گئے سوالات: Ability بمقابلہ Capability بمقابلہ Power بمقابلہ Talent
Ability، Capability، Power، اور Talent میں کیا فرق ہے؟
Ability: The skill to do something. Capability: The ability to do something. Power: The ability to do something or to control people or things. Talent: A natural ability to do something well.
کون سا زیادہ اعلیٰ ہے: Ability، Capability، Power، اور Talent؟
Capability سب سے اونچا درجہ ہے، CEFR پیمانے پر C1۔
کیا Ability، Capability، Power، اور Talent ایک ہی CEFR سطح پر ہیں؟
CEFR پیمانے پر Ability: A2, Capability: C1, Power: A2, Talent: B1۔
Ability، Capability، Power، اور Talent کس حصہ کلام سے ہیں؟
Ability: noun, Capability: noun, Power: noun, Talent: noun.
کیا آپ ہر ایک کی ایک مثال دکھا سکتے ہیں؟
Ability: She has the ability to learn new languages quickly. Capability: Her capability as a leader impressed everyone at the meeting. Power: The power of the wind can generate electricity. Talent: She has a natural talent for playing the piano.
کیا میں Ability، Capability، Power، اور Talent کو ایک دوسرے کی جگہ استعمال کر سکتا ہوں؟
ہمیشہ نہیں۔ Ability، Capability، Power، اور Talent ایک دوسرے سے متعلق ہیں اور کبھی کبھار ملتے ہیں، لیکن رجسٹر، عام ہونے اور استعمال میں مختلف ہیں، اس لیے ایک کی جگہ دوسرا استعمال کرنے سے معنی یا لہجہ بدل سکتا ہے۔ بدلنے سے پہلے اوپر دیے گئے فرق دیکھیں۔