Cool MateQuick and dirty بمقابلہ Raw
انگریزی میں کب کون سا استعمال کریں، مطلب، رجسٹر اور مثالوں کے ساتھ۔
Quick and dirty
غیر رسمیاوپر کے 3000 (عام)
Raw
اوپر کے 1000 (بہت عام)B2adjective
سب سے رسمی: Rawسب سے عام: Raw
| Quick and dirty | Raw | |
|---|---|---|
| تلفظ | 🇬🇧 //kwɪk ənd ˈdɜːti//🇺🇸 //kwɪk ənd ˈdɜrti// | 🇬🇧 /["/rɔː/"]/🇺🇸 /["/rɔː/"]/ |
| مطلب | کوئی کام جو جلدی سے اور بغیر زیادہ توجہ کے کیا جائے۔Something done fast and without care. | ایسی چیز جو اپنی قدرتی حالت میں ہو، پکی ہوئی یا پراسیس نہ کی گئی ہو۔Something that is in its natural state, not cooked or processed. |
| مثال | We had to make a quick and dirty presentation for the meeting. | He prefers his sushi with raw fish rather than cooked. |
| رجسٹر | غیر رسمی | غیر جانبدار |
| کتنا عام | اوپر کے 3000 (عام) | اوپر کے 1000 (بہت عام) |
| CEFR سطح | - | B2 |
| حصہ کلام | adjective | |
| ہم نشینی | quick and dirty solution, quick and dirty fix, quick and dirty job | raw data, raw material, raw vegetables, raw emotion, raw talent |
| متضاد | - | cooked, processed, refined |
| عام غلطیاں | Misused in formal contexts., Confused with 'quick and clean' which implies neatness., Used too literally instead of idiomatically. | Confuse with 'roe' when referring to fish eggs., Use 'raw' instead of 'rough' to describe something unpolished., Mix up 'raw' with 'rare' in meat contexts. |
| استعمال کے نکات | یہ محاورہ اس وقت استعمال کریں جب آپ کو کوئی کام جلدی سے لیکن بہت احتیاط سے نہ کیا گیا ہو، بیان کرنا ہو۔ یہ عام گفتگو کے لیے موزوں ہے، لیکن رسمی تحریروں میں اس سے گریز کریں۔Use this idiom when you need to describe a task done quickly but not very carefully. It's suitable for casual conversations, but avoid it in formal writing. | کھانے کے لیے 'کچا' استعمال کریں جو پکایا نہ گیا ہو۔ دوسرے سیاق و سباق میں، یہ ڈیٹا یا مواد کا حوالہ دے سکتا ہے جسے ابھی تک پراسیس نہیں کیا گیا ہے۔ بہت زیادہ رسمی سیاق و سباق میں استعمال سے گریز کریں۔Use 'raw' to describe food that hasn't been cooked. In other contexts, it can refer to data or materials not yet processed. Avoid using in overly formal contexts. |
اسے اصل کلپس میں دیکھیں
اکثر پوچھے گئے سوالات: Quick and dirty بمقابلہ Raw
Quick and dirty اور Raw میں کیا فرق ہے؟
Quick and dirty: Something done fast and without care. Raw: Something that is in its natural state, not cooked or processed.
کون سا زیادہ رسمی ہے: Quick and dirty اور Raw؟
ان میں Raw سب سے رسمی ہے۔
کون سا زیادہ عام ہے: Quick and dirty اور Raw؟
روزمرہ انگریزی میں Raw سب سے عام ہے۔
کیا آپ ہر ایک کی ایک مثال دکھا سکتے ہیں؟
Quick and dirty: We had to make a quick and dirty presentation for the meeting. Raw: He prefers his sushi with raw fish rather than cooked.
کیا میں Quick and dirty اور Raw کو ایک دوسرے کی جگہ استعمال کر سکتا ہوں؟
ہمیشہ نہیں۔ Quick and dirty اور Raw ایک دوسرے سے متعلق ہیں اور کبھی کبھار ملتے ہیں، لیکن رجسٹر، عام ہونے اور استعمال میں مختلف ہیں، اس لیے ایک کی جگہ دوسرا استعمال کرنے سے معنی یا لہجہ بدل سکتا ہے۔ بدلنے سے پہلے اوپر دیے گئے فرق دیکھیں۔