Cool MateQuick and dirty বনাম Raw
ইংরেজিতে কখন কোনটি ব্যবহার করবেন, অর্থ, রেজিস্টার এবং উদাহরণসহ।
Quick and dirty
অনানুষ্ঠানিকশীর্ষ 3000 (প্রচলিত)
Raw
শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত)B2adjective
সবচেয়ে আনুষ্ঠানিক: Rawসবচেয়ে প্রচলিত: Raw
| Quick and dirty | Raw | |
|---|---|---|
| উচ্চারণ | 🇬🇧 //kwɪk ənd ˈdɜːti//🇺🇸 //kwɪk ənd ˈdɜrti// | 🇬🇧 /["/rɔː/"]/🇺🇸 /["/rɔː/"]/ |
| অর্থ | তাড়াতাড়ি এবং যত্ন ছাড়াই কিছু করা।Something done fast and without care. | প্রাকৃতিক অবস্থায় থাকা, রান্না বা প্রক্রিয়াজাত করা হয়নি এমন কিছু।Something that is in its natural state, not cooked or processed. |
| উদাহরণ | We had to make a quick and dirty presentation for the meeting. | He prefers his sushi with raw fish rather than cooked. |
| রেজিস্টার | অনানুষ্ঠানিক | নিরপেক্ষ |
| কতটা প্রচলিত | শীর্ষ 3000 (প্রচলিত) | শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত) |
| CEFR স্তর | - | B2 |
| পদ | adjective | |
| সহাবস্থান | quick and dirty solution, quick and dirty fix, quick and dirty job | raw data, raw material, raw vegetables, raw emotion, raw talent |
| বিপরীত | - | cooked, processed, refined |
| সাধারণ ভুল | Misused in formal contexts., Confused with 'quick and clean' which implies neatness., Used too literally instead of idiomatically. | Confuse with 'roe' when referring to fish eggs., Use 'raw' instead of 'rough' to describe something unpolished., Mix up 'raw' with 'rare' in meat contexts. |
| ব্যবহারের নোট | যখন কোনো কাজ দ্রুত কিন্তু খুব সাবধানে করা হয়নি তা বর্ণনা করার প্রয়োজন হয় তখন এই বাগধারাটি ব্যবহার করুন। এটি সাধারণ কথোপকথনের জন্য উপযুক্ত, তবে আনুষ্ঠানিক লেখায় এটি এড়িয়ে চলুন।Use this idiom when you need to describe a task done quickly but not very carefully. It's suitable for casual conversations, but avoid it in formal writing. | কাঁচা খাবার বোঝাতে 'কাঁচা' শব্দটি ব্যবহার করুন। অন্যান্য প্রসঙ্গে, এটি ডেটা বা কাঁচামাল বোঝাতে পারে যা এখনও প্রক্রিয়াজাত করা হয়নি। খুব আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে ব্যবহার এড়িয়ে চলুন।Use 'raw' to describe food that hasn't been cooked. In other contexts, it can refer to data or materials not yet processed. Avoid using in overly formal contexts. |
আসল ক্লিপে এটি দেখুন
প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন: Quick and dirty বনাম Raw
Quick and dirty এবং Raw-এর মধ্যে পার্থক্য কী?
Quick and dirty: Something done fast and without care. Raw: Something that is in its natural state, not cooked or processed.
কোনটি বেশি আনুষ্ঠানিক: Quick and dirty এবং Raw?
এদের মধ্যে Raw সবচেয়ে আনুষ্ঠানিক।
কোনটি বেশি প্রচলিত: Quick and dirty এবং Raw?
দৈনন্দিন ইংরেজিতে Raw সবচেয়ে প্রচলিত।
প্রতিটির একটি করে উদাহরণ দেখাতে পারেন?
Quick and dirty: We had to make a quick and dirty presentation for the meeting. Raw: He prefers his sushi with raw fish rather than cooked.
আমি কি Quick and dirty এবং Raw বিনিময়যোগ্যভাবে ব্যবহার করতে পারি?
সবসময় নয়। Quick and dirty এবং Raw সম্পর্কিত এবং কখনও কখনও মিলে যায়, তবে রেজিস্টার, প্রচলন ও ব্যবহারে আলাদা, তাই একটির বদলে আরেকটি ব্যবহার করলে অর্থ বা সুর বদলে যেতে পারে। বদলানোর আগে উপরের পার্থক্যগুলো দেখুন।