Cool MateHold بمقابلہ Retain
انگریزی میں کب کون سا استعمال کریں، مطلب، رجسٹر اور مثالوں کے ساتھ۔
Hold
اوپر کے 1000 (بہت عام)A2verb
Retain
اوپر کے 2000 (عام)B2verb
سب سے عام: Hold
| Hold | Retain | |
|---|---|---|
| تلفظ | 🇬🇧 /["/həʊld/","/həʊldz/","/held/","/ˈhəʊldɪŋ/"]/🇺🇸 /["/həʊld/","/həʊldz/","/held/","/ˈhəʊldɪŋ/"]/ | 🇬🇧 //rɪˈteɪn//🇺🇸 //rɪˈteɪn// |
| مطلب | کسی چیز کو اپنے ہاتھوں یا بازوؤں میں رکھنا۔To have something in your hands or arms. | کسی چیز کو رکھنا یا محفوظ رکھنا۔To keep or hold something. |
| مثال | Please hold this book while I grab my bag. | It's important to retain information during exams. |
| رجسٹر | غیر جانبدار | غیر جانبدار |
| کتنا عام | اوپر کے 1000 (بہت عام) | اوپر کے 2000 (عام) |
| CEFR سطح | A2 | B2 |
| حصہ کلام | verb | verb |
| ہم نشینی | firmly, securely, tightly, commonly, widely, deeply | retain customers, retain information, retain control, retain talent |
| متضاد | release, let go, drop | lose, discard, abandon |
| عام غلطیاں | Confused with 'held' in past tense forms., Using 'hold' when referring to emotional support instead of 'support'., Mistakenly used as 'hold on' in formal writing. | Confused with 'retain' vs 'obtain'., Using 'retain' without an object., Misusing 'retain' in informal contexts. |
| استعمال کے نکات | یہ رسمی اور غیر رسمی دونوں سیاق و سباق میں استعمال ہوتا ہے۔ جسمانی طور پر پکڑنے کے لیے بہت رسمی تحریر میں اس کے بجائے 'پکڑنا' یا 'جکڑنا' استعمال کریں۔Used in both formal and informal contexts. Avoid using it in very formal writing for physical holding; instead, use 'grasp' or 'clutch.' | معلومات، اشیاء، یا خصوصیات کو رکھنے کے بارے میں بات کرتے وقت 'برقرار رکھنا' استعمال کریں۔ یہ 'رکھنے' سے زیادہ رسمی ہے۔ عام گفتگو میں اس سے گریز کریں۔Use 'retain' when discussing keeping information, objects, or qualities. It's more formal than 'keep'. Avoid in casual speech. |
اسے اصل کلپس میں دیکھیں
اکثر پوچھے گئے سوالات: Hold بمقابلہ Retain
Hold اور Retain میں کیا فرق ہے؟
Hold: To have something in your hands or arms. Retain: To keep or hold something.
کون سا زیادہ عام ہے: Hold اور Retain؟
روزمرہ انگریزی میں Hold سب سے عام ہے۔
کون سا زیادہ اعلیٰ ہے: Hold اور Retain؟
Retain سب سے اونچا درجہ ہے، CEFR پیمانے پر B2۔
کیا Hold اور Retain ایک ہی CEFR سطح پر ہیں؟
CEFR پیمانے پر Hold: A2, Retain: B2۔
Hold اور Retain کس حصہ کلام سے ہیں؟
Hold: verb, Retain: verb.
کیا آپ ہر ایک کی ایک مثال دکھا سکتے ہیں؟
Hold: Please hold this book while I grab my bag. Retain: It's important to retain information during exams.
کیا میں Hold اور Retain کو ایک دوسرے کی جگہ استعمال کر سکتا ہوں؟
ہمیشہ نہیں۔ Hold اور Retain ایک دوسرے سے متعلق ہیں اور کبھی کبھار ملتے ہیں، لیکن رجسٹر، عام ہونے اور استعمال میں مختلف ہیں، اس لیے ایک کی جگہ دوسرا استعمال کرنے سے معنی یا لہجہ بدل سکتا ہے۔ بدلنے سے پہلے اوپر دیے گئے فرق دیکھیں۔