Cool MateRobust против They're a most hardy folk
Когда что использовать в английском, со значением, регистром и примерами.
Robust
Топ 2000 (частое)C1adjective
They're a most hardy folk
Свыше 10 000 (реже)
Самое частое: Robust
| Robust | They're a most hardy folk | |
|---|---|---|
| Произношение | 🇬🇧 /["/rəʊˈbʌst/"]/🇺🇸 /["/rəʊˈbʌst/"]/ | 🇬🇧 //ðeəraː ˈməʊst ˈhɑːdi fəʊk//🇺🇸 //ðɛr ə moʊst ˈhɑːrdi foʊk// |
| Значение | сильный и здоровый; способный выдерживать нагрузки или давлениеstrong and healthy; able to withstand stress or pressure | They are a strong and resilient group of people. |
| Пример | She was almost 90, but still very robust. | They're a most hardy folk, thriving in the harshest climates. |
| Регистр | Нейтральное | Нейтральное |
| Насколько частое | Топ 2000 (частое) | Свыше 10 000 (реже) |
| Уровень CEFR | C1 | - |
| Часть речи | adjective | |
| Сочетания | robust economy, robust discussion, robust flavor, robust health, robust solution | hardy plants, hardy soldiers, hardy travelers |
| Антонимы | fragile, weak, delicate | - |
| Частые ошибки | Confused with 'robustly' - using the adverb in place of the adjective, Overusing in casual conversations where simpler words like 'strong' might be more appropriate, Confusing with 'robustness' and using it incorrectly in sentences | Confusing 'hardy' with 'hard' – 'hardy' means strong while 'hard' means tough or solid., Using 'hardy' for people who are unkind or harsh, which is incorrect. |
| Заметки по употреблению | Слово 'robust' используется для описания чего-то сильного или эффективного в различных контекстах. Часто встречается в технической или научной литературе. Избегайте его использования для описания хрупких или нежных предметов.Use 'robust' to describe things that are strong or effective in various contexts. It is often used in technical or academic discussions. Avoid using it for delicate or fragile subjects. | Use this phrase to describe people who are tough and can survive difficult conditions. It's appropriate in both spoken and written English, especially in storytelling or discussions about communities. |
Посмотри в реальных клипах
Частые вопросы: Robust против They're a most hardy folk
В чём разница между Robust и They're a most hardy folk?
Robust: strong and healthy; able to withstand stress or pressure They're a most hardy folk: They are a strong and resilient group of people.
Что чаще встречается: Robust и They're a most hardy folk?
Среди них Robust самое частое в повседневном английском.
Можно показать пример каждого?
Robust: She was almost 90, but still very robust. They're a most hardy folk: They're a most hardy folk, thriving in the harshest climates.
Можно ли использовать Robust и They're a most hardy folk взаимозаменяемо?
Не всегда. Robust и They're a most hardy folk близки и иногда пересекаются, но различаются по регистру, частоте и употреблению, поэтому замена одного другим может изменить смысл или тон. Стоит свериться с различиями выше, прежде чем заменять.