Значение на русском

informal 10K+

Lay down the law

Установить правила

🇬🇧 UK //leɪ daʊn ðə lɔː// 🇺🇸 US //leɪ daʊn ðə lɔ//

Значение Lay down the law

To assert rules or demands in a forceful manner.

Настаивать на правилах или требованиях в категоричной форме.

In simple words: To tell people what they must do or what rules they must follow.

Сказать людям, что они должны делать или какие правила должны соблюдать.

Lay down the law в предложении

• The manager decided to lay down the law about punctuality in the office.Менеджер решил установить правила относительно пунктуальности в офисе.
• When the kids misbehaved, their father laid down the law regarding screen time.Когда дети плохо себя вели, их отец установил правила относительно времени, проведенного за экраном.
• The politician laid down the law on the new environmental regulations.Политик установил правила относительно новых экологических норм.
• After the confusion among staff, the director had to lay down the law clearly.После путаницы среди сотрудников директор должен был четко установить правила.
• During the meeting, she laid down the law on how projects should be managed.Во время совещания она установила правила управления проектами.

Как использовать Lay down the law

Use in informal contexts to describe asserting authority or establishing rules. Avoid in very formal situations.

Используется в неформальных ситуациях для описания утверждения власти или установления правил. Избегайте в очень формальных ситуациях.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Imagine a judge laying down a big book of laws.

Похожие слова

Collocations with Lay down the law

• lay down the law clearly
• lay down the law firmly
• lay down the law quickly
• lay down the law to someone
• lay down the law about something

Synonyms for Lay down the law

• establish rules
• set limits
• assert authority
• enforce regulations
• dictate terms

Common mistakes with Lay down the law

• Confused with 'lay down' as in to recline.
• Used too formally in serious contexts.
• Misused as a statement of opinion rather than authority.

Частые вопросы о Lay down the law

Что значит Lay down the law?

Сказать людям, что они должны делать или какие правила должны соблюдать.

Что значит Lay down the law на русском?

Сказать людям, что они должны делать или какие правила должны соблюдать.

Какое определение у Lay down the law?

Настаивать на правилах или требованиях в категоричной форме.

Как использовать Lay down the law в предложении?

The manager decided to lay down the law about punctuality in the office.

Можешь привести ещё один пример с Lay down the law?

When the kids misbehaved, their father laid down the law regarding screen time.

Какие синонимы у Lay down the law?

Распространённые варианты: establish rules, set limits, assert authority, enforce regulations, dictate terms.

Какие слова сочетаются с Lay down the law?

Часто сочетается с lay down the law clearly, lay down the law firmly, lay down the law quickly, lay down the law to someone, lay down the law about something.

Какие частые ошибки при использовании Lay down the law?

Confused with 'lay down' as in to recline. Used too formally in serious contexts. Misused as a statement of opinion rather than authority.

Как произносится Lay down the law?

US: //leɪ daʊn ðə lɔ//, UK: //leɪ daʊn ðə lɔː//. Послушай аудио выше, чтобы услышать произношение носителя.

Lay down the law формальное или неформальное?

"Lay down the law" неформальное, поэтому подходит для непринуждённых разговоров с друзьями и семьёй.

Когда стоит использовать Lay down the law?

Используется в неформальных ситуациях для описания утверждения власти или установления правил. Избегайте в очень формальных ситуациях.