Bedeutung auf Deutsch

informal 10K+

Lay down the law

Ansagen machen, den Ton angeben

🇬🇧 UK //leɪ daʊn ðə lɔː// 🇺🇸 US //leɪ daʊn ðə lɔ//

Bedeutung von Lay down the law

To assert rules or demands in a forceful manner.

Regeln oder Forderungen energisch durchsetzen.

In simple words: To tell people what they must do or what rules they must follow.

Leuten sagen, was sie tun müssen oder welche Regeln sie befolgen sollen.

Lay down the law in einem Satz

• The manager decided to lay down the law about punctuality in the office.Der Manager beschloss, in Bezug auf die Pünktlichkeit im Büro Ansagen zu machen.
• When the kids misbehaved, their father laid down the law regarding screen time.Als die Kinder sich schlecht benahmen, machte ihr Vater klare Ansagen zur Bildschirmzeit.
• The politician laid down the law on the new environmental regulations.Der Politiker machte klare Ansagen zu den neuen Umweltvorschriften.
• After the confusion among staff, the director had to lay down the law clearly.Nach der Verwirrung unter den Mitarbeitern musste der Direktor die Regeln klar festlegen.
• During the meeting, she laid down the law on how projects should be managed.Während des Meetings machte sie klare Ansagen, wie Projekte gemanagt werden sollten.

Wie man Lay down the law verwendet

Use in informal contexts to describe asserting authority or establishing rules. Avoid in very formal situations.

Wird in informellen Kontexten verwendet, um das Durchsetzen von Autorität oder das Festlegen von Regeln zu beschreiben. In sehr formellen Situationen vermeiden.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Imagine a judge laying down a big book of laws.

Verwandte Wörter

Collocations with Lay down the law

• lay down the law clearly
• lay down the law firmly
• lay down the law quickly
• lay down the law to someone
• lay down the law about something

Synonyms for Lay down the law

• establish rules
• set limits
• assert authority
• enforce regulations
• dictate terms

Common mistakes with Lay down the law

• Confused with 'lay down' as in to recline.
• Used too formally in serious contexts.
• Misused as a statement of opinion rather than authority.

Häufige Fragen zu Lay down the law

Was bedeutet Lay down the law?

Leuten sagen, was sie tun müssen oder welche Regeln sie befolgen sollen.

Was bedeutet Lay down the law auf Deutsch?

Leuten sagen, was sie tun müssen oder welche Regeln sie befolgen sollen.

Was ist die Definition von Lay down the law?

Regeln oder Forderungen energisch durchsetzen.

Wie verwendet man Lay down the law in einem Satz?

The manager decided to lay down the law about punctuality in the office.

Kannst du ein weiteres Beispiel für Lay down the law geben?

When the kids misbehaved, their father laid down the law regarding screen time.

Was sind Synonyme für Lay down the law?

Gängige Alternativen sind establish rules, set limits, assert authority, enforce regulations, dictate terms.

Welche Wörter passen zu Lay down the law?

Es wird oft mit lay down the law clearly, lay down the law firmly, lay down the law quickly, lay down the law to someone, lay down the law about something kombiniert.

Was sind häufige Fehler bei Lay down the law?

Confused with 'lay down' as in to recline. Used too formally in serious contexts. Misused as a statement of opinion rather than authority.

Wie spricht man Lay down the law aus?

US: //leɪ daʊn ðə lɔ//, UK: //leɪ daʊn ðə lɔː//. Hör dir das Audio oben an, um die Aussprache von Muttersprachlern zu hören.

Ist Lay down the law formell oder informell?

"Lay down the law" ist informell und passt daher in lockere Gespräche mit Freunden und Familie.

Wann sollte ich Lay down the law verwenden?

Wird in informellen Kontexten verwendet, um das Durchsetzen von Autorität oder das Festlegen von Regeln zu beschreiben. In sehr formellen Situationen vermeiden.