Additionally против Let me tell you something else

Когда что использовать в английском, со значением, регистром и примерами.

Additionally

Формальное Топ 2000 (частое) B2 adverb

Let me tell you something else

Топ 3000 (частое)

Самое формальное: Additionally Самое частое: Additionally

	Additionally	Let me tell you something else
Произношение	🇬🇧 /["/əˈdɪʃənəli/"]/ 🇺🇸 /["/əˈdɪʃənəli/"]/	🇬🇧 //lɛt miː tɛl jʊ ˈsʌmθɪŋ ɛls// 🇺🇸 //lɛt mi tɛl ju ˈsʌmθɪŋ ɛls//
Значение	также; вдобавок also; in addition	Я хочу поделиться дополнительной информацией. I want to share more information.
Пример	Additionally, the bus service will run on Sundays, every two hours.	Let me tell you something else about the project.
Регистр	Формальное	Нейтральное
Насколько частое	Топ 2000 (частое)	Топ 3000 (частое)
Уровень CEFR	B2	-
Часть речи	adverb
Сочетания	additionally, we should consider, additionally, the study found, additionally, there is evidence	let me explain something else, let me show you something else, let me say something else
Антонимы	only, exclusively, solely	Let me keep this to myself, I won't tell you anything, Let me stay silent
Частые ошибки	Using 'additionally' to start a sentence in too informal a context., Confusing with 'also' in terms of formality., Overusing in casual writing; it sounds too formal.	Omitting 'let me' and starting with 'tell you something else'., Using in very formal writing., Forgetting to adjust the tone when speaking.
Заметки по употреблению	Используется для представления дополнительной информации или для добавления еще одного пункта, в основном в формальных текстах или презентациях. Нечасто используется в обычной беседе. Used to introduce more information or to add another point, primarily in formal writing or presentations. Not common in casual conversations.	Используйте эту фразу для введения дополнительной информации. Избегайте слишком формальных контекстов. Use this phrase to introduce additional information. Avoid overly formal contexts.

Посмотри в реальных клипах

Let me tell you something else.

Breaking Bad › S1 E1

And let me tell you something else. This ain't chemistry.

Breaking Bad › S1 E3

And let me tell you something else.

Let me tell you something else.

Breaking Bad › S1 E1

And let me tell you something else. This ain't chemistry.

Let me tell you something else

Частые вопросы: Additionally против Let me tell you something else

В чём разница между Additionally и Let me tell you something else?

Additionally: also; in addition Let me tell you something else: I want to share more information.

Что формальнее: Additionally и Let me tell you something else?

Среди них Additionally самое формальное.

Что чаще встречается: Additionally и Let me tell you something else?

Среди них Additionally самое частое в повседневном английском.

Можно показать пример каждого?

Additionally: Additionally, the bus service will run on Sundays, every two hours. Let me tell you something else: Let me tell you something else about the project.

Можно ли использовать Additionally и Let me tell you something else взаимозаменяемо?

Не всегда. Additionally и Let me tell you something else близки и иногда пересекаются, но различаются по регистру, частоте и употреблению, поэтому замена одного другим может изменить смысл или тон. Стоит свериться с различиями выше, прежде чем заменять.