Cool MateSignificado em português
Engordou
Significado de You've got fat
You have gained excess body weight, often more than considered healthy.
Você ganhou peso corporal em excesso, muitas vezes mais do que o considerado saudável.
In simple words: You have gained weight.
Você engordou.
You've got fat em uma frase
- After the holidays, I noticed you’ve got fat!Depois das festas, notei que você engordou!
- Her friend jokingly said, 'You've got fat' after she ate two desserts.A amiga dela disse brincando: 'Você engordou' depois que ela comeu duas sobremesas.
- I wasn't upset when he told me, 'You’ve got fat', because I know it's just his way of joking.
- When I saw the photos from our trip, I realized you've got fat since last summer.Quando vi as fotos da nossa viagem, percebi que você engordou desde o verão passado.
- Even though it sounds harsh, sometimes friends will say, 'You've got fat' to prompt healthier habits.Embora soe duro, às vezes amigos dizem: 'Você engordou' para incentivar hábitos mais saudáveis.
Como usar You've got fat
This phrase is casual and can be perceived as rude or blunt, often used among friends. Use with caution, as it can offend.
Essa frase é informal e pode ser vista como rude ou direta, muitas vezes usada entre amigos. Use com cautela, pois pode ofender.
Grammar pattern
standalone phrase
Memory hint
Think of 'You've got fat' as collecting extra pounds like treasures.
Palavras relacionadas
Collocations with You've got fat
- put on fat
- lose fat
- gaining fat
Synonyms for You've got fat
- gained weight
- put on weight
- became overweight
Common mistakes with You've got fat
- Using 'fat' instead of 'weight' when discussing health in formal contexts.
- Assuming it's always appropriate to use in any social setting.
- Using it as a compliment, which it isn't.
You've got fat appears in
You've got fat em outros idiomas
- Arabicالعربية
زدت في الوزن
لقد زاد وزنك.
- Bengaliবাংলা
তোমার ওজন বেড়েছে
তোমার ওজন বেড়েছে।
- GermanDeutsch
Du bist dick geworden
Du hast zugenommen.
- SpanishEspañol
Has engordado
Has engordado.
- Persianفارسی
چاق شدی
تو وزن اضافه کردی.
- FrenchFrançais
Tu as grossi
Tu as pris du poids.
- Hindiहिन्दी
तुम मोटे हो गए हो
आपका वज़न बढ़ गया है।
- ItalianItaliano
Sei ingrassato/a
Sei ingrassato/a.
- RussianРусский
Ты растолстел(а)
Ты набрал(а) вес.
- Urduاردو
You've got fat
آپ کا وزن بڑھ گیا ہے۔
- Chinese中文
你胖了
你长胖了。
More chunks like You've got fat
- What do you expect
A phrase used to ask about someone's thoughts on future events.
- Goat
A domesticated ruminant animal with horns and a beard, often kept for milk and meat.
- They're ripping each other to pieces
They are having a very intense fight or argument.
- Wildlings
People who live in the wilderness or in a primitive state, often in folklore.
- How close did you get
A question asking about the proximity or success achieved in a given situation.
- Close as any man would
To be as close or intimate as any person could be.
As pessoas também buscam
- You've got fat significado
- significado de You've got fat
- o que significa You've got fat
- You've got fat tradução
- You've got fat em português
- You've got fat definição
- como usar You've got fat
Perguntas frequentes sobre You've got fat
O que significa You've got fat?
Você engordou.
O que significa You've got fat em português?
Você engordou.
Qual é a definição de You've got fat?
Você ganhou peso corporal em excesso, muitas vezes mais do que o considerado saudável.
Como se usa You've got fat em uma frase?
After the holidays, I noticed you’ve got fat!
Pode dar outro exemplo de You've got fat?
Her friend jokingly said, 'You've got fat' after she ate two desserts.
Quais são os sinônimos de You've got fat?
Algumas alternativas comuns são gained weight, put on weight, became overweight.
Que palavras combinam com You've got fat?
Costuma combinar com put on fat, lose fat, gaining fat.
Quais são os erros comuns ao usar You've got fat?
Using 'fat' instead of 'weight' when discussing health in formal contexts. Assuming it's always appropriate to use in any social setting. Using it as a compliment, which it isn't.
Como se pronuncia You've got fat?
US: //juv ɡɑt fæd//, UK: //juːv gɒt fæθ//. Ouça o áudio acima para escutar a pronúncia nativa.
You've got fat é formal ou informal?
"You've got fat" é informal, então combina com conversas casuais com amigos e família.
Quando devo usar You've got fat?
Essa frase é informal e pode ser vista como rude ou direta, muitas vezes usada entre amigos. Use com cautela, pois pode ofender.