Значение на русском

informal 10K+

You've got fat

Ты растолстел(а)

🇬🇧 UK //juːv gɒt fæθ// 🇺🇸 US //juv ɡɑt fæd//

Значение You've got fat

You have gained excess body weight, often more than considered healthy.

Ты набрал(а) лишний вес, часто больше, чем считается здоровым.

In simple words: You have gained weight.

Ты набрал(а) вес.

You've got fat в предложении

• After the holidays, I noticed you’ve got fat!После праздников я заметил(а), что ты растолстел(а)!
• Her friend jokingly said, 'You've got fat' after she ate two desserts.Её подруга в шутку сказала: «Ты растолстел(а)», когда она съела два десерта.
• I wasn't upset when he told me, 'You’ve got fat', because I know it's just his way of joking.Я не обиделся(ась), когда он сказал мне: «Ты растолстел(а)», потому что знаю, что он просто шутит.
• When I saw the photos from our trip, I realized you've got fat since last summer.Когда я увидел(а) фотографии из нашей поездки, я понял(а), что ты растолстел(а) с прошлого лета.
• Even though it sounds harsh, sometimes friends will say, 'You've got fat' to prompt healthier habits.Хотя это звучит грубо, иногда друзья говорят: «Ты растолстел(а)», чтобы подтолкнуть к более здоровым привычкам.

Как использовать You've got fat

This phrase is casual and can be perceived as rude or blunt, often used among friends. Use with caution, as it can offend.

Эта фраза звучит неформально и может быть воспринята как грубая или прямолинейная, часто используется между друзьями. Используйте с осторожностью, так как это может обидеть.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Think of 'You've got fat' as collecting extra pounds like treasures.

Похожие слова

Collocations with You've got fat

• put on fat
• lose fat
• gaining fat

Synonyms for You've got fat

• gained weight
• put on weight
• became overweight

Common mistakes with You've got fat

• Using 'fat' instead of 'weight' when discussing health in formal contexts.
• Assuming it's always appropriate to use in any social setting.
• Using it as a compliment, which it isn't.

Частые вопросы о You've got fat

Что значит You've got fat?

Ты набрал(а) вес.

Что значит You've got fat на русском?

Ты набрал(а) вес.

Какое определение у You've got fat?

Ты набрал(а) лишний вес, часто больше, чем считается здоровым.

Как использовать You've got fat в предложении?

After the holidays, I noticed you’ve got fat!

Можешь привести ещё один пример с You've got fat?

Her friend jokingly said, 'You've got fat' after she ate two desserts.

Какие синонимы у You've got fat?

Распространённые варианты: gained weight, put on weight, became overweight.

Какие слова сочетаются с You've got fat?

Часто сочетается с put on fat, lose fat, gaining fat.

Какие частые ошибки при использовании You've got fat?

Using 'fat' instead of 'weight' when discussing health in formal contexts. Assuming it's always appropriate to use in any social setting. Using it as a compliment, which it isn't.

Как произносится You've got fat?

US: //juv ɡɑt fæd//, UK: //juːv gɒt fæθ//. Послушай аудио выше, чтобы услышать произношение носителя.

You've got fat формальное или неформальное?

"You've got fat" неформальное, поэтому подходит для непринуждённых разговоров с друзьями и семьёй.

Когда стоит использовать You've got fat?

Эта фраза звучит неформально и может быть воспринята как грубая или прямолинейная, часто используется между друзьями. Используйте с осторожностью, так как это может обидеть.