Cool MateSignificado em português
Você acordou / Você está pronto
Significado de You're up
An informal way to say someone is awake or ready.
Uma forma informal de dizer que alguém está acordado ou pronto.
In simple words: You're ready or awake now.
Você está pronto ou acordado agora.
You're up em uma frase
- Good morning! You're up early today!Bom dia! Você acordou cedo hoje!
- Hey! You're up! Let's go for breakfast.Ei! Você acordou! Vamos tomar café da manhã.
- I thought I’d surprise you when you're up.Eu pensei em te surpreender quando você acordasse.
- Once you're up, we can start our day.Assim que você acordar, podemos começar o nosso dia.
- You’re up just in time for the meeting!Você acordou bem a tempo para a reunião!
Como usar You're up
Used casually to greet someone who has woken up or is available. More common among friends.
Usado casualmente para cumprimentar alguém que acordou ou está disponível. Mais comum entre amigos.
Grammar pattern
standalone greeting
Memory hint
Think of someone getting up. 'You’re up!' means they are awake and ready.
Palavras relacionadas
Collocations with You're up
- You're up early
- You're up next
- You're up for a challenge
Synonyms for You're up
- You're awake
- You're ready
- You're here
Common mistakes with You're up
- Used in formal contexts where a greeting is not needed.
- Misunderstood as a question rather than a statement.
- Used when the person is not actually awake.
You're up appears in
You're up em outros idiomas
- Arabicالعربية
قمت
أنت مستعد أو مستيقظ الآن.
- Bengaliবাংলা
তুমি উঠে গেছো
তুমি এখন প্রস্তুত বা জেগে আছো।
- GermanDeutsch
Du bist dran / Du bist wach
Du bist jetzt bereit oder wach.
- SpanishEspañol
Ya te levantaste
Ya estás listo o despierto.
- Persianفارسی
بیدار شدی، آمادهای
الان آمادهای یا بیدار شدی.
- FrenchFrançais
C'est à toi / Tu es prêt(e)
Tu es prêt ou réveillé maintenant.
- Hindiहिन्दी
आप उठ गए
आप अब तैयार हैं या जाग गए हैं।
- ItalianItaliano
Sei sveglio/a
Ora sei pronto o sveglio.
- RussianРусский
Ты встал/встала
Ты готов или проснулся сейчас.
- Urduاردو
تم جاگ گئے
تم اب تیار ہو یا جاگ گئے ہو۔
- Chinese中文
你醒了/你准备好了
你现在醒了或准备好了。
More chunks like You're up
- TrueA1
connected with facts rather than things that have been invented or guessed
- Is it true
A question asking if a statement or fact is correct.
- HospitalA1
a large building where people who are ill or injured are given medical treatment and care
- CenterA1
the middle point or part of something
- ThreatenB2
to say that you will cause trouble, hurt somebody, etc. if you do not get what you want
- They never do
A phrase indicating that a group never performs an action.
As pessoas também buscam
- You're up significado
- significado de You're up
- o que significa You're up
- You're up tradução
- You're up em português
- You're up definição
- como usar You're up
Perguntas frequentes sobre You're up
O que significa You're up?
Você está pronto ou acordado agora.
O que significa You're up em português?
Você está pronto ou acordado agora.
Qual é a definição de You're up?
Uma forma informal de dizer que alguém está acordado ou pronto.
Como se usa You're up em uma frase?
Good morning! You're up early today!
Pode dar outro exemplo de You're up?
Hey! You're up! Let's go for breakfast.
Quais são os sinônimos de You're up?
Algumas alternativas comuns são You're awake, You're ready, You're here.
Que palavras combinam com You're up?
Costuma combinar com You're up early, You're up next, You're up for a challenge.
Quais são os erros comuns ao usar You're up?
Used in formal contexts where a greeting is not needed. Misunderstood as a question rather than a statement. Used when the person is not actually awake.
Como se pronuncia You're up?
US: //jʊr ʌp//, UK: //jʊəːr ʌp//. Ouça o áudio acima para escutar a pronúncia nativa.
You're up é formal ou informal?
"You're up" é informal, então combina com conversas casuais com amigos e família.
Quando devo usar You're up?
Usado casualmente para cumprimentar alguém que acordou ou está disponível. Mais comum entre amigos.