Significato in italiano

informal 3K

You're up

Sei sveglio/a

🇬🇧 UK //jʊəːr ʌp// 🇺🇸 US //jʊr ʌp//

Significato di You're up

An informal way to say someone is awake or ready.

Un modo informale per dire che qualcuno è sveglio o pronto.

In simple words: You're ready or awake now.

Ora sei pronto o sveglio.

You're up in una frase

• Good morning! You're up early today!Buongiorno! Ti sei svegliato/a presto oggi!
• Hey! You're up! Let's go for breakfast.Ehi! Ti sei svegliato/a! Andiamo a fare colazione.
• I thought I’d surprise you when you're up.Pensavo di sorprenderti quando ti saresti alzato/a.
• Once you're up, we can start our day.Una volta che ti sarai alzato/a, potremo iniziare la giornata.
• You’re up just in time for the meeting!Ti sei alzato/a giusto in tempo per la riunione!

Come usare You're up

Used casually to greet someone who has woken up or is available. More common among friends.

Usato in modo informale per salutare qualcuno che si è svegliato o è disponibile. Più comune tra amici.

Grammar pattern

standalone greeting

Memory hint

Think of someone getting up. 'You’re up!' means they are awake and ready.

Parole correlate

Collocations with You're up

• You're up early
• You're up next
• You're up for a challenge

Synonyms for You're up

• You're awake
• You're ready
• You're here

Common mistakes with You're up

• Used in formal contexts where a greeting is not needed.
• Misunderstood as a question rather than a statement.
• Used when the person is not actually awake.

Domande frequenti su You're up

Cosa significa You're up?

Ora sei pronto o sveglio.

Cosa significa You're up in italiano?

Ora sei pronto o sveglio.

Qual è la definizione di You're up?

Un modo informale per dire che qualcuno è sveglio o pronto.

Come si usa You're up in una frase?

Good morning! You're up early today!

Puoi fare un altro esempio di You're up?

Hey! You're up! Let's go for breakfast.

Quali sono i sinonimi di You're up?

Alcune alternative comuni sono You're awake, You're ready, You're here.

Quali parole si abbinano a You're up?

Si abbina spesso a You're up early, You're up next, You're up for a challenge.

Quali sono gli errori comuni con You're up?

Used in formal contexts where a greeting is not needed. Misunderstood as a question rather than a statement. Used when the person is not actually awake.

Come si pronuncia You're up?

US: //jʊr ʌp//, UK: //jʊəːr ʌp//. Ascolta l'audio qui sopra per sentire la pronuncia madrelingua.

You're up è formale o informale?

"You're up" è informale, quindi è adatto a conversazioni informali con amici e familiari.

Quando dovrei usare You're up?

Usato in modo informale per salutare qualcuno che si è svegliato o è disponibile. Più comune tra amici.