Cool Mateمعنی به فارسی
بیدار شدی، آمادهای
معنی You're up
An informal way to say someone is awake or ready.
یه جورایی خودمونیه که بگیم یکی بیداره یا آماده است.
In simple words: You're ready or awake now.
الان آمادهای یا بیدار شدی.
You're up در یک جمله
- Good morning! You're up early today!صبح بخیر! امروز زود بیدار شدی!
- Hey! You're up! Let's go for breakfast.
- I thought I’d surprise you when you're up.
- Once you're up, we can start our day.
- You’re up just in time for the meeting!
چطور از You're up استفاده کنیم
Used casually to greet someone who has woken up or is available. More common among friends.
وقتی کسی رو که تازه بیدار شده یا در دسترسه، به طور خودمونی صدا میزنیم. بیشتر بین دوستا رایجه.
Grammar pattern
standalone greeting
Memory hint
Think of someone getting up. 'You’re up!' means they are awake and ready.
واژههای مرتبط
Collocations with You're up
- You're up early
- You're up next
- You're up for a challenge
Synonyms for You're up
- You're awake
- You're ready
- You're here
Common mistakes with You're up
- Used in formal contexts where a greeting is not needed.
- Misunderstood as a question rather than a statement.
- Used when the person is not actually awake.
You're up appears in
You're up به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
قمت
أنت مستعد أو مستيقظ الآن.
- Bengaliবাংলা
তুমি উঠে গেছো
তুমি এখন প্রস্তুত বা জেগে আছো।
- GermanDeutsch
Du bist dran / Du bist wach
Du bist jetzt bereit oder wach.
- SpanishEspañol
Ya te levantaste
Ya estás listo o despierto.
- FrenchFrançais
C'est à toi / Tu es prêt(e)
Tu es prêt ou réveillé maintenant.
- Hindiहिन्दी
आप उठ गए
आप अब तैयार हैं या जाग गए हैं।
- ItalianItaliano
Sei sveglio/a
Ora sei pronto o sveglio.
- PortuguesePortuguês
Você acordou / Você está pronto
Você está pronto ou acordado agora.
- RussianРусский
Ты встал/встала
Ты готов или проснулся сейчас.
- Urduاردو
تم جاگ گئے
تم اب تیار ہو یا جاگ گئے ہو۔
- Chinese中文
你醒了/你准备好了
你现在醒了或准备好了。
More chunks like You're up
- TrueA1
connected with facts rather than things that have been invented or guessed
- Is it true
A question asking if a statement or fact is correct.
- HospitalA1
a large building where people who are ill or injured are given medical treatment and care
- CenterA1
the middle point or part of something
- ThreatenB2
to say that you will cause trouble, hurt somebody, etc. if you do not get what you want
- They never do
A phrase indicating that a group never performs an action.
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- You're up جمله با
- You're up معنی
- You're up یعنی چه
- You're up به فارسی
- You're up تلفظ
- You're up جمله برای
- You're up به انگلیسی
- ترجمه You're up
پرسشهای پرتکرار درباره You're up
You're up یعنی چه؟
الان آمادهای یا بیدار شدی.
معنی You're up به فارسی چیست؟
الان آمادهای یا بیدار شدی.
تعریف You're up چیست؟
یه جورایی خودمونیه که بگیم یکی بیداره یا آماده است.
چطور از You're up در یک جمله استفاده کنیم؟
Good morning! You're up early today!
میتوانی مثال دیگری از You're up بزنی؟
Hey! You're up! Let's go for breakfast.
مترادفهای You're up چیست؟
گزینههای رایج شامل You're awake, You're ready, You're here است.
چه واژههایی با You're up میآیند؟
معمولاً با You're up early, You're up next, You're up for a challenge همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از You're up چیست؟
Used in formal contexts where a greeting is not needed. Misunderstood as a question rather than a statement. Used when the person is not actually awake.
You're up چطور تلفظ میشود؟
US: //jʊr ʌp//, UK: //jʊəːr ʌp//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
You're up رسمی است یا غیررسمی؟
"You're up" غیررسمی است، پس برای گفتوگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.
چه زمانی باید از You're up استفاده کنم؟
وقتی کسی رو که تازه بیدار شده یا در دسترسه، به طور خودمونی صدا میزنیم. بیشتر بین دوستا رایجه.