Signification en français

informal 3K

You're up

C'est à toi / Tu es prêt(e)

🇬🇧 UK //jʊəːr ʌp// 🇺🇸 US //jʊr ʌp//

Sens de You're up

An informal way to say someone is awake or ready.

Une façon informelle de dire que quelqu'un est réveillé ou prêt.

In simple words: You're ready or awake now.

Tu es prêt ou réveillé maintenant.

You're up dans une phrase

• Good morning! You're up early today!Bonjour ! Tu es levé(e) tôt aujourd'hui !
• Hey! You're up! Let's go for breakfast.Salut ! Tu es là ! Allons prendre le petit-déjeuner.
• I thought I’d surprise you when you're up.Je pensais te faire une surprise quand tu seras levé(e).
• Once you're up, we can start our day.Une fois que tu seras levé(e), nous pourrons commencer notre journée.
• You’re up just in time for the meeting!Tu es prêt(e) juste à temps pour la réunion !

Comment utiliser You're up

Used casually to greet someone who has woken up or is available. More common among friends.

Utilisé de manière décontractée pour saluer quelqu'un qui s'est réveillé ou qui est disponible. Plus courant entre amis.

Grammar pattern

standalone greeting

Memory hint

Think of someone getting up. 'You’re up!' means they are awake and ready.

Mots liés

Collocations with You're up

• You're up early
• You're up next
• You're up for a challenge

Synonyms for You're up

• You're awake
• You're ready
• You're here

Common mistakes with You're up

• Used in formal contexts where a greeting is not needed.
• Misunderstood as a question rather than a statement.
• Used when the person is not actually awake.

Questions fréquentes sur You're up

Que signifie You're up?

Tu es prêt ou réveillé maintenant.

Que signifie You're up en français ?

Tu es prêt ou réveillé maintenant.

Quelle est la définition de You're up?

Une façon informelle de dire que quelqu'un est réveillé ou prêt.

Comment utiliser You're up dans une phrase?

Good morning! You're up early today!

Peux-tu donner un autre exemple de You're up?

Hey! You're up! Let's go for breakfast.

Quels sont les synonymes de You're up?

Quelques alternatives courantes : You're awake, You're ready, You're here.

Quels mots vont avec You're up?

Il s'associe souvent à You're up early, You're up next, You're up for a challenge.

Quelles sont les erreurs courantes avec You're up?

Used in formal contexts where a greeting is not needed. Misunderstood as a question rather than a statement. Used when the person is not actually awake.

Comment prononce-t-on You're up?

US: //jʊr ʌp//, UK: //jʊəːr ʌp//. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

You're up est-il formel ou informel?

"You're up" est informel, il convient donc aux conversations détendues entre amis et en famille.

Quand dois-je utiliser You're up?

Utilisé de manière décontractée pour saluer quelqu'un qui s'est réveillé ou qui est disponible. Plus courant entre amis.