Significado em português

informal 2K

You're gonna stick around

Você vai ficar por aqui

🇬🇧 UK //jʊəɹ ɡənə stɪk əˈɹaʊnd// 🇺🇸 US //jʊɹ ˈɡɑnə stɪk əˈraʊnd//

Significado de You're gonna stick around

You are going to remain or stay in a place for a while.

Você vai permanecer ou ficar em um lugar por um tempo.

In simple words: You will stay in one place for a while.

Você vai ficar em um lugar por um tempo.

You're gonna stick around em uma frase

• I really like the party vibe, I think I'm gonna stick around.Eu gosto muito da vibe da festa, acho que vou ficar por aqui.
• Are you gonna stick around after the concert?Você vai ficar por aqui depois do show?
• After dinner, he decided he'd stick around for a while.Depois do jantar, ele decidiu que ficaria por um tempo.
• You’re gonna stick around, right? I could use your help.Você vai ficar por aqui, né? Eu poderia usar sua ajuda.
• If you're gonna stick around, let me make some coffee.Se você for ficar por aqui, me deixe fazer um café.

Como usar You're gonna stick around

Use this phrase in casual conversations to indicate that someone will remain present. It's friendly and can imply support. Avoid in formal settings.

Use essa expressão em conversas casuais para indicar que alguém vai permanecer presente. É amigável e pode implicar apoio. Evite em ambientes formais.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Imagine a sticker that stays put – it's gonna stick around!

Palavras relacionadas

Collocations with You're gonna stick around

• stick around for a while
• gonna stick around
• stick around with friends

Synonyms for You're gonna stick around

• stay
• linger
• remain

Common mistakes with You're gonna stick around

• Confused with 'stick around' as just a location reference without emotional context.
• Using in overly formal situations where casual phrases are not suitable.

Perguntas frequentes sobre You're gonna stick around

O que significa You're gonna stick around?

Você vai ficar em um lugar por um tempo.

O que significa You're gonna stick around em português?

Você vai ficar em um lugar por um tempo.

Qual é a definição de You're gonna stick around?

Você vai permanecer ou ficar em um lugar por um tempo.

Como se usa You're gonna stick around em uma frase?

I really like the party vibe, I think I'm gonna stick around.

Pode dar outro exemplo de You're gonna stick around?

Are you gonna stick around after the concert?

Quais são os sinônimos de You're gonna stick around?

Algumas alternativas comuns são stay, linger, remain.

Que palavras combinam com You're gonna stick around?

Costuma combinar com stick around for a while, gonna stick around, stick around with friends.

Quais são os erros comuns ao usar You're gonna stick around?

Confused with 'stick around' as just a location reference without emotional context. Using in overly formal situations where casual phrases are not suitable.

Como se pronuncia You're gonna stick around?

US: //jʊɹ ˈɡɑnə stɪk əˈraʊnd//, UK: //jʊəɹ ɡənə stɪk əˈɹaʊnd//. Ouça o áudio acima para escutar a pronúncia nativa.

You're gonna stick around é formal ou informal?

"You're gonna stick around" é informal, então combina com conversas casuais com amigos e família.

Quando devo usar You're gonna stick around?

Use essa expressão em conversas casuais para indicar que alguém vai permanecer presente. É amigável e pode implicar apoio. Evite em ambientes formais.