Significado em português

informal 3K

You’re disgusting

Você é nojento/nojenta

🇬🇧 UK //jʊər dɪsˈɡʌstɪŋ// 🇺🇸 US //jʊr dɪsˈɡʌstɪŋ//

Significado de You’re disgusting

A strong expression of revulsion or displeasure towards someone or something.

Uma expressão forte de repulsa ou desagrado em relação a alguém ou algo.

In simple words: You are very unpleasant or very rude.

Você é muito desagradável ou muito grosseiro.

You’re disgusting em uma frase

• You’re disgusting for treating animals that way!Você é nojento por tratar os animais assim!
• She said, 'You’re disgusting' after seeing the mess he made.Ela disse: 'Você é nojento' depois de ver a bagunça que ele fez.
• I can't believe you shared that video; you’re disgusting.Não acredito que você compartilhou esse vídeo; você é nojento.
• To call someone a liar is rude, but to say 'You’re disgusting' is much worse.Chamar alguém de mentiroso é rude, mas dizer 'Você é nojento' é muito pior.
• After hearing his remarks, she snapped, 'You’re disgusting!'Depois de ouvir as observações dele, ela disparou: 'Você é nojento!'

Como usar You’re disgusting

Use with caution; it can be very offensive. Suitable for close friends during a playful argument but inappropriate in serious contexts.

Use com cautela; pode ser muito ofensivo. Adequado para amigos próximos durante uma discussão brincalhona, mas inadequado em contextos sérios.

Grammar pattern

standalone insult

Memory hint

Imagine someone eating something very dirty while you say this.

Palavras relacionadas

Collocations with You’re disgusting

• you’re disgusting for
• you’re disgusting to
• you’re just disgusting

Synonyms for You’re disgusting

• repulsive
• repugnant
• offensive
• distasteful
• nasty

Common mistakes with You’re disgusting

• Using it as a joke with someone you don't know well.
• Not understanding the severity of the insult.
• Confusing with 'You're gross', which is more playful.

Perguntas frequentes sobre You’re disgusting

O que significa You’re disgusting?

Você é muito desagradável ou muito grosseiro.

O que significa You’re disgusting em português?

Você é muito desagradável ou muito grosseiro.

Qual é a definição de You’re disgusting?

Uma expressão forte de repulsa ou desagrado em relação a alguém ou algo.

Como se usa You’re disgusting em uma frase?

You’re disgusting for treating animals that way!

Pode dar outro exemplo de You’re disgusting?

She said, 'You’re disgusting' after seeing the mess he made.

Quais são os sinônimos de You’re disgusting?

Algumas alternativas comuns são repulsive, repugnant, offensive, distasteful, nasty.

Que palavras combinam com You’re disgusting?

Costuma combinar com you’re disgusting for, you’re disgusting to, you’re just disgusting.

Quais são os erros comuns ao usar You’re disgusting?

Using it as a joke with someone you don't know well. Not understanding the severity of the insult. Confusing with 'You're gross', which is more playful.

Como se pronuncia You’re disgusting?

US: //jʊr dɪsˈɡʌstɪŋ//, UK: //jʊər dɪsˈɡʌstɪŋ//. Ouça o áudio acima para escutar a pronúncia nativa.

You’re disgusting é formal ou informal?

"You’re disgusting" é informal, então combina com conversas casuais com amigos e família.

Quando devo usar You’re disgusting?

Use com cautela; pode ser muito ofensivo. Adequado para amigos próximos durante uma discussão brincalhona, mas inadequado em contextos sérios.