Signification en français

informal 3K

You’re disgusting

Tu es dégoûtant(e)

🇬🇧 UK //jʊər dɪsˈɡʌstɪŋ// 🇺🇸 US //jʊr dɪsˈɡʌstɪŋ//

Sens de You’re disgusting

A strong expression of revulsion or displeasure towards someone or something.

Une expression forte de révulsion ou de mécontentement envers quelqu'un ou quelque chose.

In simple words: You are very unpleasant or very rude.

Tu es très désagréable ou très impoli.

You’re disgusting dans une phrase

• You’re disgusting for treating animals that way!Tu es dégoûtant(e) de traiter les animaux comme ça !
• She said, 'You’re disgusting' after seeing the mess he made.Elle a dit : « Tu es dégoûtant(e) » après avoir vu le désordre qu'il avait fait.
• I can't believe you shared that video; you’re disgusting.Je n'arrive pas à croire que tu aies partagé cette vidéo ; tu es dégoûtant(e).
• To call someone a liar is rude, but to say 'You’re disgusting' is much worse.Dire que quelqu'un est un menteur est impoli, mais dire « Tu es dégoûtant(e) » est bien pire.
• After hearing his remarks, she snapped, 'You’re disgusting!'Après avoir entendu ses remarques, elle a rétorqué : « Tu es dégoûtant(e) ! »

Comment utiliser You’re disgusting

Use with caution; it can be very offensive. Suitable for close friends during a playful argument but inappropriate in serious contexts.

À utiliser avec prudence ; cela peut être très offensant. Convient pour des amis proches lors d'une dispute amicale, mais inapproprié dans des contextes sérieux.

Grammar pattern

standalone insult

Memory hint

Imagine someone eating something very dirty while you say this.

Mots liés

Collocations with You’re disgusting

• you’re disgusting for
• you’re disgusting to
• you’re just disgusting

Synonyms for You’re disgusting

• repulsive
• repugnant
• offensive
• distasteful
• nasty

Common mistakes with You’re disgusting

• Using it as a joke with someone you don't know well.
• Not understanding the severity of the insult.
• Confusing with 'You're gross', which is more playful.

Questions fréquentes sur You’re disgusting

Que signifie You’re disgusting?

Tu es très désagréable ou très impoli.

Que signifie You’re disgusting en français ?

Tu es très désagréable ou très impoli.

Quelle est la définition de You’re disgusting?

Une expression forte de révulsion ou de mécontentement envers quelqu'un ou quelque chose.

Comment utiliser You’re disgusting dans une phrase?

You’re disgusting for treating animals that way!

Peux-tu donner un autre exemple de You’re disgusting?

She said, 'You’re disgusting' after seeing the mess he made.

Quels sont les synonymes de You’re disgusting?

Quelques alternatives courantes : repulsive, repugnant, offensive, distasteful, nasty.

Quels mots vont avec You’re disgusting?

Il s'associe souvent à you’re disgusting for, you’re disgusting to, you’re just disgusting.

Quelles sont les erreurs courantes avec You’re disgusting?

Using it as a joke with someone you don't know well. Not understanding the severity of the insult. Confusing with 'You're gross', which is more playful.

Comment prononce-t-on You’re disgusting?

US: //jʊr dɪsˈɡʌstɪŋ//, UK: //jʊər dɪsˈɡʌstɪŋ//. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

You’re disgusting est-il formel ou informel?

"You’re disgusting" est informel, il convient donc aux conversations détendues entre amis et en famille.

Quand dois-je utiliser You’re disgusting?

À utiliser avec prudence ; cela peut être très offensant. Convient pour des amis proches lors d'une dispute amicale, mais inapproprié dans des contextes sérieux.