Significado em português

informal 2K

You have no idea

Você não faz ideia

🇬🇧 UK //jʊ hæv nəʊ aɪˈdɪə// 🇺🇸 US //ju hæv noʊ aɪˈdiə//

Significado de You have no idea

A phrase indicating a complete lack of knowledge about something.

Uma frase que indica a total falta de conhecimento sobre algo.

In simple words: You don't know anything about it.

Você não sabe nada sobre isso.

You have no idea em uma frase

• When it comes to how they fixed the car, you have no idea.Quando o assunto é como eles consertaram o carro, você não faz ideia.
• You have no idea how much I appreciate your help.Você não faz ideia do quanto eu aprecio sua ajuda.
• Honestly, you have no idea what you're getting into.Sinceramente, você não faz ideia no que está se metendo.
• When she asked about the surprise party, you have no idea.Quando ela perguntou sobre a festa surpresa, você não faz ideia.
• You have no idea how complicated this project is!Você não faz ideia de quão complicado é este projeto!

Como usar You have no idea

Used to emphasize a lack of knowledge; common in casual conversation. May not be suitable for formal contexts.

Usado para enfatizar a falta de conhecimento; comum em conversas informais. Pode não ser adequado para contextos formais.

Grammar pattern

standalone expression

Memory hint

Picture someone shaking their head and saying 'no' about something they don't know.

Palavras relacionadas

Collocations with You have no idea

• have no idea about something
• you have no idea how
• have no idea what
• have no idea where
• have no idea when

Synonyms for You have no idea

• you don't know
• you have no clue
• you are unaware
• you have no information
• you're clueless

Common mistakes with You have no idea

• Using it in a formal setting.
• Confusing it with 'you have no clue', which has a similar meaning.
• Overusing it in a single conversation.

Perguntas frequentes sobre You have no idea

O que significa You have no idea?

Você não sabe nada sobre isso.

O que significa You have no idea em português?

Você não sabe nada sobre isso.

Qual é a definição de You have no idea?

Uma frase que indica a total falta de conhecimento sobre algo.

Como se usa You have no idea em uma frase?

When it comes to how they fixed the car, you have no idea.

Pode dar outro exemplo de You have no idea?

You have no idea how much I appreciate your help.

Quais são os sinônimos de You have no idea?

Algumas alternativas comuns são you don't know, you have no clue, you are unaware, you have no information, you're clueless.

Que palavras combinam com You have no idea?

Costuma combinar com have no idea about something, you have no idea how, have no idea what, have no idea where, have no idea when.

Quais são os erros comuns ao usar You have no idea?

Using it in a formal setting. Confusing it with 'you have no clue', which has a similar meaning. Overusing it in a single conversation.

Como se pronuncia You have no idea?

US: //ju hæv noʊ aɪˈdiə//, UK: //jʊ hæv nəʊ aɪˈdɪə//. Ouça o áudio acima para escutar a pronúncia nativa.

You have no idea é formal ou informal?

"You have no idea" é informal, então combina com conversas casuais com amigos e família.

Quando devo usar You have no idea?

Usado para enfatizar a falta de conhecimento; comum em conversas informais. Pode não ser adequado para contextos formais.