Signification en français

informal 2K

You have no idea

Tu n'as aucune idée

🇬🇧 UK //jʊ hæv nəʊ aɪˈdɪə// 🇺🇸 US //ju hæv noʊ aɪˈdiə//

Sens de You have no idea

A phrase indicating a complete lack of knowledge about something.

Une expression qui indique un manque total de connaissance sur quelque chose.

In simple words: You don't know anything about it.

Tu ne sais rien à ce sujet.

You have no idea dans une phrase

• When it comes to how they fixed the car, you have no idea.Pour ce qui est de la façon dont ils ont réparé la voiture, tu n'as aucune idée.
• You have no idea how much I appreciate your help.Tu n'as aucune idée à quel point j'apprécie ton aide.
• Honestly, you have no idea what you're getting into.Honnêtement, tu n'as aucune idée de ce dans quoi tu t'engages.
• When she asked about the surprise party, you have no idea.Quand elle a posé des questions sur la fête surprise, tu n'avais aucune idée.
• You have no idea how complicated this project is!Tu n'as aucune idée à quel point ce projet est compliqué !

Comment utiliser You have no idea

Used to emphasize a lack of knowledge; common in casual conversation. May not be suitable for formal contexts.

Utilisé pour souligner un manque de connaissance ; courant dans les conversations informelles. Peut ne pas convenir aux contextes formels.

Grammar pattern

standalone expression

Memory hint

Picture someone shaking their head and saying 'no' about something they don't know.

Mots liés

Collocations with You have no idea

• have no idea about something
• you have no idea how
• have no idea what
• have no idea where
• have no idea when

Synonyms for You have no idea

• you don't know
• you have no clue
• you are unaware
• you have no information
• you're clueless

Common mistakes with You have no idea

• Using it in a formal setting.
• Confusing it with 'you have no clue', which has a similar meaning.
• Overusing it in a single conversation.

Questions fréquentes sur You have no idea

Que signifie You have no idea?

Tu ne sais rien à ce sujet.

Que signifie You have no idea en français ?

Tu ne sais rien à ce sujet.

Quelle est la définition de You have no idea?

Une expression qui indique un manque total de connaissance sur quelque chose.

Comment utiliser You have no idea dans une phrase?

When it comes to how they fixed the car, you have no idea.

Peux-tu donner un autre exemple de You have no idea?

You have no idea how much I appreciate your help.

Quels sont les synonymes de You have no idea?

Quelques alternatives courantes : you don't know, you have no clue, you are unaware, you have no information, you're clueless.

Quels mots vont avec You have no idea?

Il s'associe souvent à have no idea about something, you have no idea how, have no idea what, have no idea where, have no idea when.

Quelles sont les erreurs courantes avec You have no idea?

Using it in a formal setting. Confusing it with 'you have no clue', which has a similar meaning. Overusing it in a single conversation.

Comment prononce-t-on You have no idea?

US: //ju hæv noʊ aɪˈdiə//, UK: //jʊ hæv nəʊ aɪˈdɪə//. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

You have no idea est-il formel ou informel?

"You have no idea" est informel, il convient donc aux conversations détendues entre amis et en famille.

Quand dois-je utiliser You have no idea?

Utilisé pour souligner un manque de connaissance ; courant dans les conversations informelles. Peut ne pas convenir aux contextes formels.