Significado em português

informal 5K

Would you please shut up

Você pode ficar quieto, por favor?

🇬🇧 UK //wʊd jə pliːz ʃʌt ʌp// 🇺🇸 US //wʊd jə pliːz ʃʌt ʌp//

Significado de Would you please shut up

A request for someone to stop talking, often considered rude without 'please'.

Um pedido para alguém parar de falar, muitas vezes considerado rude sem o 'por favor'.

In simple words: A polite way to ask someone to stop talking.

Um jeito educado de pedir para alguém ficar quieto.

Would you please shut up em uma frase

• Would you please shut up? I'm trying to concentrate.Você pode ficar quieto, por favor? Estou tentando me concentrar.
• In class, I said, 'Would you please shut up!' to the disruptive students.Na aula, eu disse: 'Vocês podem ficar quietos, por favor!' para os alunos barulhentos.
• During the movie, I whispered, 'Would you please shut up?' to the person behind me.
• When they were laughing too loud, I had to say, 'Would you please shut up?'Quando eles estavam rindo muito alto, eu tive que dizer: 'Vocês podem ficar quietos, por favor?'
• To the chatty neighbor, I said, 'Would you please shut up before I lose my mind!'Para o vizinho falante, eu disse: 'Você pode ficar quieto antes que eu perca a cabeça!'

Como usar Would you please shut up

Use when you want someone to be quiet, usually in a casual setting. Can sound rude if used wrongly.

Use quando você quer que alguém cale a boca, geralmente em um ambiente informal. Pode soar rude se usado de forma errada.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Think of a polite request to end noise, like lowering the volume.

Palavras relacionadas

Collocations with Would you please shut up

• please shut up
• just shut up
• shut up about it

Synonyms for Would you please shut up

• be quiet
• hush
• silence
• pipe down
• calm down

Common mistakes with Would you please shut up

• Using 'shut up' in a formal context.
• Confusing it with a request to be silent; it can sound aggressive.
• Omitting 'would you please' makes it too blunt.

Perguntas frequentes sobre Would you please shut up

O que significa Would you please shut up?

Um jeito educado de pedir para alguém ficar quieto.

O que significa Would you please shut up em português?

Um jeito educado de pedir para alguém ficar quieto.

Qual é a definição de Would you please shut up?

Um pedido para alguém parar de falar, muitas vezes considerado rude sem o 'por favor'.

Como se usa Would you please shut up em uma frase?

Would you please shut up? I'm trying to concentrate.

Pode dar outro exemplo de Would you please shut up?

In class, I said, 'Would you please shut up!' to the disruptive students.

Quais são os sinônimos de Would you please shut up?

Algumas alternativas comuns são be quiet, hush, silence, pipe down, calm down.

Que palavras combinam com Would you please shut up?

Costuma combinar com please shut up, just shut up, shut up about it.

Quais são os erros comuns ao usar Would you please shut up?

Using 'shut up' in a formal context. Confusing it with a request to be silent; it can sound aggressive. Omitting 'would you please' makes it too blunt.

Como se pronuncia Would you please shut up?

US: //wʊd jə pliːz ʃʌt ʌp//, UK: //wʊd jə pliːz ʃʌt ʌp//. Ouça o áudio acima para escutar a pronúncia nativa.

Would you please shut up é formal ou informal?

"Would you please shut up" é informal, então combina com conversas casuais com amigos e família.

Quando devo usar Would you please shut up?

Use quando você quer que alguém cale a boca, geralmente em um ambiente informal. Pode soar rude se usado de forma errada.