Significado em português

vulgar 2K

This is a fucking disaster

Que desastre do caralho

🇬🇧 UK //ðɪs ɪz ə ˈfʌkɪŋ dɪsˈɑːstə// 🇺🇸 US //ðɪs ɪz ə ˈfʌkɪŋ dɪsˈæstər//

Significado de This is a fucking disaster

A situation that is extremely bad or poorly managed.

Uma situação que é extremamente má ou mal gerida.

In simple words: This is a very bad situation.

Isto é uma situação muito má.

This is a fucking disaster em uma frase

• After the storm destroyed everything, I thought, 'This is a fucking disaster.'Depois da tempestade ter destruído tudo, pensei: 'Que desastre do caralho.'
• When the project failed at the last minute, she said, 'This is a fucking disaster!'Quando o projeto falhou à última hora, ela disse: 'Que desastre do caralho!'
• As the traffic piled up, he exclaimed, 'This is a fucking disaster for my plans!'Enquanto o trânsito se acumulava, ele exclamou: 'Isto é um desastre do caralho para os meus planos!'
• When the food at the event was cold and tasteless, he muttered, 'This is a fucking disaster.'Quando a comida do evento estava fria e sem sabor, ele resmungou: 'Que desastre do caralho.'
• On seeing the messy results, she declared, 'This is a fucking disaster! We need to fix this!'Ao ver os resultados desarrumados, ela declarou: 'Isto é um desastre do caralho! Precisamos de resolver isto!'

Como usar This is a fucking disaster

Use in informal settings to express strong frustration or anger about a situation. Not suitable for formal contexts.

Usado em ambientes informais para expressar forte frustração ou raiva sobre uma situação. Não é adequado para contextos formais.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Imagine a fire and chaos when you hear 'fucking disaster'.

Palavras relacionadas

Collocations with This is a fucking disaster

• total disaster
• complete disaster
• absolute disaster
• manage a disaster
• disaster recovery

Synonyms for This is a fucking disaster

• catastrophe
• fiasco
• calamity
• mess
• failure

Common mistakes with This is a fucking disaster

• Using in formal discussions or workplaces.
• Not realizing the strong emotional weight.
• Confusing with similar expressions that are less intense.

Perguntas frequentes sobre This is a fucking disaster

O que significa This is a fucking disaster?

Isto é uma situação muito má.

O que significa This is a fucking disaster em português?

Isto é uma situação muito má.

Qual é a definição de This is a fucking disaster?

Uma situação que é extremamente má ou mal gerida.

Como se usa This is a fucking disaster em uma frase?

After the storm destroyed everything, I thought, 'This is a fucking disaster.'

Pode dar outro exemplo de This is a fucking disaster?

When the project failed at the last minute, she said, 'This is a fucking disaster!'

Quais são os sinônimos de This is a fucking disaster?

Algumas alternativas comuns são catastrophe, fiasco, calamity, mess, failure.

Que palavras combinam com This is a fucking disaster?

Costuma combinar com total disaster, complete disaster, absolute disaster, manage a disaster, disaster recovery.

Quais são os erros comuns ao usar This is a fucking disaster?

Using in formal discussions or workplaces. Not realizing the strong emotional weight. Confusing with similar expressions that are less intense.

Como se pronuncia This is a fucking disaster?

US: //ðɪs ɪz ə ˈfʌkɪŋ dɪsˈæstər//, UK: //ðɪs ɪz ə ˈfʌkɪŋ dɪsˈɑːstə//. Ouça o áudio acima para escutar a pronúncia nativa.

Quando devo usar This is a fucking disaster?

Usado em ambientes informais para expressar forte frustração ou raiva sobre uma situação. Não é adequado para contextos formais.