Significado em português

informal 3K

That's not gonna fly this time

Isso não vai rolar desta vez

🇬🇧 UK //ðæts nɒt ˈɡɒnə flaɪ ðɪs taɪm// 🇺🇸 US //ðæts nɑt ˈɡɑnə flaɪ ðɪs taɪm//

Significado de That's not gonna fly this time

An expression indicating that an idea will not be accepted or successful this time.

Uma expressão que indica que uma ideia não será aceita ou bem-sucedida desta vez.

In simple words: That won't be accepted or allowed now.

Isso não será aceito ou permitido agora.

That's not gonna fly this time em uma frase

• I know you want a day off, but that's not gonna fly this time.Eu sei que você quer um dia de folga, mas isso não vai rolar desta vez.
• Your excuse for being late? That's not gonna fly this time; we need to be punctual.Sua desculpa para se atrasar? Isso não vai rolar desta vez; precisamos ser pontuais.

Como usar That's not gonna fly this time

Used in casual conversations to indicate disapproval of an idea or proposal. It might not be suitable in formal contexts.

Usado em conversas casuais para indicar desaprovação de uma ideia ou proposta. Pode não ser adequado em contextos formais.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Imagine a paper airplane being thrown, but it crashes instead of flying.

Palavras relacionadas

Collocations with That's not gonna fly this time

• ain't gonna fly
• not gonna fly
• gonna fly away
• this plan won't fly
• that idea might fly

Synonyms for That's not gonna fly this time

• that's not acceptable
• that won't work
• that's unrealistic
• that's impossible
• that won't do

Common mistakes with That's not gonna fly this time

• Using 'fly' instead of 'flies'.
• Confusing it with similar phrases like 'that's not going to work'.
• Misunderstanding the meaning as literal.

Perguntas frequentes sobre That's not gonna fly this time

O que significa That's not gonna fly this time?

Isso não será aceito ou permitido agora.

O que significa That's not gonna fly this time em português?

Isso não será aceito ou permitido agora.

Qual é a definição de That's not gonna fly this time?

Uma expressão que indica que uma ideia não será aceita ou bem-sucedida desta vez.

Como se usa That's not gonna fly this time em uma frase?

I know you want a day off, but that's not gonna fly this time.

Pode dar outro exemplo de That's not gonna fly this time?

Your excuse for being late? That's not gonna fly this time; we need to be punctual.

Quais são os sinônimos de That's not gonna fly this time?

Algumas alternativas comuns são that's not acceptable, that won't work, that's unrealistic, that's impossible, that won't do.

Que palavras combinam com That's not gonna fly this time?

Costuma combinar com ain't gonna fly, not gonna fly, gonna fly away, this plan won't fly, that idea might fly.

Quais são os erros comuns ao usar That's not gonna fly this time?

Using 'fly' instead of 'flies'. Confusing it with similar phrases like 'that's not going to work'. Misunderstanding the meaning as literal.

Como se pronuncia That's not gonna fly this time?

US: //ðæts nɑt ˈɡɑnə flaɪ ðɪs taɪm//, UK: //ðæts nɒt ˈɡɒnə flaɪ ðɪs taɪm//. Ouça o áudio acima para escutar a pronúncia nativa.

That's not gonna fly this time é formal ou informal?

"That's not gonna fly this time" é informal, então combina com conversas casuais com amigos e família.

Quando devo usar That's not gonna fly this time?

Usado em conversas casuais para indicar desaprovação de uma ideia ou proposta. Pode não ser adequado em contextos formais.