Significado en español

informal 3K

That's not gonna fly this time

Eso no va a colar esta vez

🇬🇧 UK //ðæts nɒt ˈɡɒnə flaɪ ðɪs taɪm// 🇺🇸 US //ðæts nɑt ˈɡɑnə flaɪ ðɪs taɪm//

Significado de That's not gonna fly this time

An expression indicating that an idea will not be accepted or successful this time.

Una expresión que indica que una idea no será aceptada o no tendrá éxito esta vez.

In simple words: That won't be accepted or allowed now.

Eso no se va a aceptar o permitir ahora.

That's not gonna fly this time en una frase

• I know you want a day off, but that's not gonna fly this time.Sé que quieres un día libre, pero eso no va a colar esta vez.
• Your excuse for being late? That's not gonna fly this time; we need to be punctual.¿Tu excusa por llegar tarde? Eso no va a colar esta vez; necesitamos ser puntuales.

Cómo usar That's not gonna fly this time

Used in casual conversations to indicate disapproval of an idea or proposal. It might not be suitable in formal contexts.

Se usa en conversaciones informales para indicar desaprobación de una idea o propuesta. Podría no ser adecuado en contextos formales.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Imagine a paper airplane being thrown, but it crashes instead of flying.

Palabras relacionadas

Collocations with That's not gonna fly this time

• ain't gonna fly
• not gonna fly
• gonna fly away
• this plan won't fly
• that idea might fly

Synonyms for That's not gonna fly this time

• that's not acceptable
• that won't work
• that's unrealistic
• that's impossible
• that won't do

Common mistakes with That's not gonna fly this time

• Using 'fly' instead of 'flies'.
• Confusing it with similar phrases like 'that's not going to work'.
• Misunderstanding the meaning as literal.

Preguntas frecuentes sobre That's not gonna fly this time

¿Qué significa That's not gonna fly this time?

Eso no se va a aceptar o permitir ahora.

¿Qué significa That's not gonna fly this time en español?

Eso no se va a aceptar o permitir ahora.

¿Cuál es la definición de That's not gonna fly this time?

Una expresión que indica que una idea no será aceptada o no tendrá éxito esta vez.

¿Cómo se usa That's not gonna fly this time en una frase?

I know you want a day off, but that's not gonna fly this time.

¿Puedes dar otro ejemplo de That's not gonna fly this time?

Your excuse for being late? That's not gonna fly this time; we need to be punctual.

¿Cuáles son los sinónimos de That's not gonna fly this time?

Algunas alternativas comunes son that's not acceptable, that won't work, that's unrealistic, that's impossible, that won't do.

¿Qué palabras acompañan a That's not gonna fly this time?

Suele combinarse con ain't gonna fly, not gonna fly, gonna fly away, this plan won't fly, that idea might fly.

¿Cuáles son los errores comunes al usar That's not gonna fly this time?

Using 'fly' instead of 'flies'. Confusing it with similar phrases like 'that's not going to work'. Misunderstanding the meaning as literal.

¿Cómo se pronuncia That's not gonna fly this time?

US: //ðæts nɑt ˈɡɑnə flaɪ ðɪs taɪm//, UK: //ðæts nɒt ˈɡɒnə flaɪ ðɪs taɪm//. Escucha el audio de arriba para oír la pronunciación nativa.

¿That's not gonna fly this time es formal o informal?

"That's not gonna fly this time" es informal, así que encaja en conversaciones casuales con amigos y familia.

¿Cuándo debo usar That's not gonna fly this time?

Se usa en conversaciones informales para indicar desaprobación de una idea o propuesta. Podría no ser adecuado en contextos formales.