Cool MateSignification en français
Ça ne passera pas cette fois
Sens de That's not gonna fly this time
An expression indicating that an idea will not be accepted or successful this time.
Une expression indiquant qu'une idée ne sera pas acceptée ou ne réussira pas cette fois.
In simple words: That won't be accepted or allowed now.
Ça ne sera pas accepté ou permis maintenant.
That's not gonna fly this time dans une phrase
- I know you want a day off, but that's not gonna fly this time.Je sais que tu veux un jour de congé, mais ça ne passera pas cette fois.
- Your excuse for being late? That's not gonna fly this time; we need to be punctual.Ton excuse pour être en retard ? Ça ne passera pas cette fois ; nous devons être ponctuels.
Comment utiliser That's not gonna fly this time
Used in casual conversations to indicate disapproval of an idea or proposal. It might not be suitable in formal contexts.
Utilisé dans les conversations informelles pour indiquer une désapprobation d'une idée ou d'une proposition. Cela pourrait ne pas convenir dans des contextes formels.
Grammar pattern
standalone phrase
Memory hint
Imagine a paper airplane being thrown, but it crashes instead of flying.
Mots liés
Collocations with That's not gonna fly this time
- ain't gonna fly
- not gonna fly
- gonna fly away
- this plan won't fly
- that idea might fly
Synonyms for That's not gonna fly this time
- that's not acceptable
- that won't work
- that's unrealistic
- that's impossible
- that won't do
Common mistakes with That's not gonna fly this time
- Using 'fly' instead of 'flies'.
- Confusing it with similar phrases like 'that's not going to work'.
- Misunderstanding the meaning as literal.
Compare That's not gonna fly this time with That's impossible, That won't do
That's not gonna fly this time appears in
That's not gonna fly this time dans d'autres langues
- Arabicالعربية
مش راح تمشي هالمرة
مش راح يقبلوها أو يسمحوا فيها هلأ.
- Bengaliবাংলা
এইবার এটা চলবে না
এখন এটা গ্রহণ করা হবে না বা অনুমতি দেওয়া হবে না।
- GermanDeutsch
Das geht diesmal nicht
Das wird jetzt nicht akzeptiert oder erlaubt.
- SpanishEspañol
Eso no va a colar esta vez
Eso no se va a aceptar o permitir ahora.
- Persianفارسی
این بار قبول نیست
این الان پذیرفته نمیشود یا مجاز نیست.
- Hindiहिन्दी
यह इस बार नहीं चलेगा
यह अब स्वीकार या अनुमति नहीं दी जाएगी।
- ItalianItaliano
Questa volta non attacca
Questa cosa non sarà accettata o permessa adesso.
- PortuguesePortuguês
Isso não vai rolar desta vez
Isso não será aceito ou permitido agora.
- RussianРусский
Это не прокатит в этот раз
Это не будет принято или разрешено сейчас.
- Urduاردو
یہ اس بار نہیں چلے گا
یہ اب قبول یا اجازت نہیں دی جائے گی۔
- Chinese中文
这次行不通
这次不行，不会被允许或接受。
More chunks like That's not gonna fly this time
- That's impossible
- That won't do
- OperationB1
the process of cutting open a part of a person’s body in order to remove or repair a damaged part
- How we liking that
A casual way to ask for opinions or feelings about something.
- We never used that before
A statement indicating an item or method was not previously utilized.
- Mint
A plant used for flavoring or a place that produces coins.
Les gens recherchent aussi
- That's not gonna fly this time signification
- que veut dire That's not gonna fly this time
- signification de That's not gonna fly this time
- That's not gonna fly this time traduction
- That's not gonna fly this time en français
- définition de That's not gonna fly this time
- comment utiliser That's not gonna fly this time
Questions fréquentes sur That's not gonna fly this time
Que signifie That's not gonna fly this time?
Ça ne sera pas accepté ou permis maintenant.
Que signifie That's not gonna fly this time en français ?
Ça ne sera pas accepté ou permis maintenant.
Quelle est la définition de That's not gonna fly this time?
Une expression indiquant qu'une idée ne sera pas acceptée ou ne réussira pas cette fois.
Comment utiliser That's not gonna fly this time dans une phrase?
I know you want a day off, but that's not gonna fly this time.
Peux-tu donner un autre exemple de That's not gonna fly this time?
Your excuse for being late? That's not gonna fly this time; we need to be punctual.
Quels sont les synonymes de That's not gonna fly this time?
Quelques alternatives courantes : that's not acceptable, that won't work, that's unrealistic, that's impossible, that won't do.
Quels mots vont avec That's not gonna fly this time?
Il s'associe souvent à ain't gonna fly, not gonna fly, gonna fly away, this plan won't fly, that idea might fly.
Quelles sont les erreurs courantes avec That's not gonna fly this time?
Using 'fly' instead of 'flies'. Confusing it with similar phrases like 'that's not going to work'. Misunderstanding the meaning as literal.
Comment prononce-t-on That's not gonna fly this time?
US: //ðæts nɑt ˈɡɑnə flaɪ ðɪs taɪm//, UK: //ðæts nɒt ˈɡɒnə flaɪ ðɪs taɪm//. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.
That's not gonna fly this time est-il formel ou informel?
"That's not gonna fly this time" est informel, il convient donc aux conversations détendues entre amis et en famille.
Quand dois-je utiliser That's not gonna fly this time?
Utilisé dans les conversations informelles pour indiquer une désapprobation d'une idée ou d'une proposition. Cela pourrait ne pas convenir dans des contextes formels.