Cool MateThat's nice vs This is good
Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.
That's nice
Top 1000 (muito comum)
This is good
Bloco de alta frequência
| That's nice | This is good | |
|---|---|---|
| Pronúncia | 🇬🇧 //ðæts naɪs//🇺🇸 //ðæts naɪs// | 🇬🇧 //ðɪs ɪz ɡʊd//🇺🇸 //ðɪs ɪz ɡʊd// |
| Significado | É agradável ou bom.It's pleasing or good. | Isso é legal ou bom.This is nice or fine. |
| Exemplo | I got a new job! | After tasting the chocolate, she exclaimed, 'This is good!' |
| Registro | Neutro | Neutro |
| Quão comum | Top 1000 (muito comum) | Bloco de alta frequência |
| Colocações | that's nice to hear, that's nice of you, that's nice weather | This is great, This is wonderful, This is excellent |
| Antônimos | that's awful, that's terrible | - |
| Erros comuns | Used too enthusiastically when it's not appropriate., Confused with 'that's great' for stronger approval., Said in response to negative news. | Using 'good' in inappropriate contexts, confusing it with 'well' for actions., Overusing without specific context, leading to unclear meaning., Confusing with similar phrases like 'That's nice' or 'That's great' which can imply different levels of enthusiasm. |
| Notas de uso | Frequentemente usado para expressar aprovação ou concordância leve. Pode soar insincero em contextos formais.Often used to express mild approval or agreement. May sound insincere in formal contexts. | Use ao expressar aprovação ou satisfação. É casual e apropriado na maioria dos contextos de conversação, mas evite em situações muito formais.Use when expressing approval or satisfaction. It's casual and appropriate in most conversational contexts, but avoid in very formal situations. |
Veja em clipes reais
Perguntas frequentes: That's nice vs This is good
Qual é a diferença entre That's nice e This is good?
That's nice: It's pleasing or good. This is good: This is nice or fine.
Pode mostrar um exemplo de cada?
That's nice: I got a new job! This is good: After tasting the chocolate, she exclaimed, 'This is good!'
Posso usar That's nice e This is good de forma intercambiável?
Nem sempre. That's nice e This is good são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.