Cool MateThat's nice مقابل This is good
متى تستخدم كل واحدة في الإنجليزية، مع المعنى والسجل والأمثلة.
That's nice
أعلى 1000 (شائعة جدًا)
This is good
مقطع عالي التكرار
| That's nice | This is good | |
|---|---|---|
| النطق | 🇬🇧 //ðæts naɪs//🇺🇸 //ðæts naɪs// | 🇬🇧 //ðɪs ɪz ɡʊd//🇺🇸 //ðɪs ɪz ɡʊd// |
| المعنى | إنه أمر مُرضٍ أو جيد.It's pleasing or good. | هذا لطيف أو بخير.This is nice or fine. |
| مثال | I got a new job! | After tasting the chocolate, she exclaimed, 'This is good!' |
| السجل | محايد | محايد |
| مدى الشيوع | أعلى 1000 (شائعة جدًا) | مقطع عالي التكرار |
| المتلازمات اللفظية | that's nice to hear, that's nice of you, that's nice weather | This is great, This is wonderful, This is excellent |
| الأضداد | that's awful, that's terrible | - |
| أخطاء شائعة | Used too enthusiastically when it's not appropriate., Confused with 'that's great' for stronger approval., Said in response to negative news. | Using 'good' in inappropriate contexts, confusing it with 'well' for actions., Overusing without specific context, leading to unclear meaning., Confusing with similar phrases like 'That's nice' or 'That's great' which can imply different levels of enthusiasm. |
| ملاحظات الاستخدام | تُستخدم غالبًا للتعبير عن الموافقة أو القبول الخفيف. قد تبدو غير صادقة في السياقات الرسمية.Often used to express mild approval or agreement. May sound insincere in formal contexts. | استخدمه عند التعبير عن الموافقة أو الرضا. إنه غير رسمي ومناسب في معظم سياقات المحادثة، ولكن تجنبه في المواقف الرسمية جدًا.Use when expressing approval or satisfaction. It's casual and appropriate in most conversational contexts, but avoid in very formal situations. |
شاهدها في مقاطع حقيقية
أسئلة شائعة: That's nice مقابل This is good
ما الفرق بين That's nice وThis is good؟
That's nice: It's pleasing or good. This is good: This is nice or fine.
هل يمكنك عرض مثال لكل منها؟
That's nice: I got a new job! This is good: After tasting the chocolate, she exclaimed, 'This is good!'
هل يمكنني استخدام That's nice وThis is good بالتبادل؟
ليس دائمًا. That's nice وThis is good مترابطة وتتداخل أحيانًا، لكنها تختلف في السجل ومدى الشيوع والاستخدام، لذا قد يغيّر استبدال إحداها بالأخرى المعنى أو النبرة. راجع الفروق أعلاه قبل الاستبدال.