Cool MateThat's nice vs This is good
Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.
That's nice
Top 1.000 (sehr häufig)
This is good
Häufiger Chunk
| That's nice | This is good | |
|---|---|---|
| Aussprache | 🇬🇧 //ðæts naɪs//🇺🇸 //ðæts naɪs// | 🇬🇧 //ðɪs ɪz ɡʊd//🇺🇸 //ðɪs ɪz ɡʊd// |
| Bedeutung | Es ist angenehm oder gut.It's pleasing or good. | Das ist schön oder in Ordnung.This is nice or fine. |
| Beispiel | I got a new job! | After tasting the chocolate, she exclaimed, 'This is good!' |
| Register | Neutral | Neutral |
| Wie häufig | Top 1.000 (sehr häufig) | Häufiger Chunk |
| Kollokationen | that's nice to hear, that's nice of you, that's nice weather | This is great, This is wonderful, This is excellent |
| Antonyme | that's awful, that's terrible | - |
| Häufige Fehler | Used too enthusiastically when it's not appropriate., Confused with 'that's great' for stronger approval., Said in response to negative news. | Using 'good' in inappropriate contexts, confusing it with 'well' for actions., Overusing without specific context, leading to unclear meaning., Confusing with similar phrases like 'That's nice' or 'That's great' which can imply different levels of enthusiasm. |
| Hinweise zur Verwendung | Wird oft verwendet, um leichte Zustimmung oder Einverständnis auszudrücken. Kann in formellen Kontexten unaufrichtig klingen.Often used to express mild approval or agreement. May sound insincere in formal contexts. | Verwende es, wenn du Zustimmung oder Zufriedenheit ausdrückst. Es ist locker und passt in den meisten Gesprächssituationen, aber vermeide es in sehr formellen Situationen.Use when expressing approval or satisfaction. It's casual and appropriate in most conversational contexts, but avoid in very formal situations. |
Sieh es in echten Clips
Häufige Fragen: That's nice vs This is good
Was ist der Unterschied zwischen That's nice und This is good?
That's nice: It's pleasing or good. This is good: This is nice or fine.
Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?
That's nice: I got a new job! This is good: After tasting the chocolate, she exclaimed, 'This is good!'
Kann ich That's nice und This is good austauschbar verwenden?
Nicht immer. That's nice und This is good sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.