Cool MateQuotes vs Remark
Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.
Quotes
Top 1000 (muito comum)
Remark
Top 2000 (comum)B2noun
Mais comum: Quotes
| Quotes | Remark | |
|---|---|---|
| Pronúncia | 🇬🇧 //kwəʊts//🇺🇸 //koʊts// | 🇬🇧 /["/rɪˈmɑːk/"]/🇺🇸 /["/rɪˈmɑːrk/"]/ |
| Significado | Frases curtas que alguém disseShort sentences or phrases that someone has said | Um comentário ou declaração sobre algo.A comment or statement about something. |
| Exemplo | The teacher shared several inspiring quotes with the class. | Her remark about the weather made everyone laugh. |
| Registro | Neutro | Neutro |
| Quão comum | Top 1000 (muito comum) | Top 2000 (comum) |
| Nível CEFR | - | B2 |
| Classe gramatical | noun | |
| Colocações | famous quotes, inspirational quotes, quote of the day, direct quote, paraphrase a quote | brief, passing, occasional, deliver, give, make, apply to somebody/something, be directed at/to somebody, suggest something, in a/the remark, remark about, remark concerning |
| Antônimos | silence, disparage | silence, reticence |
| Erros comuns | Confused with 'quotes' as a noun and 'quote' as a verb., Using quotes without proper attribution., Misquoting someone by altering their words. | Confused with 'remarkable', thinking they are interchangeable., Omitting the preposition when saying what the remark is about., Using 'remark' as a noun when it should be a verb. |
| Notas de uso | Geralmente usado na escrita e na fala para se referir às palavras exatas de alguém. Adequado para contextos formais e informais.Typically used in writing and speech to refer to someone's exact words. Suitable for formal and informal contexts. | Usado para descrever comentários feitos em contextos formais ou informais. Em ambientes formais, é apropriado usar 'remark' para comentar discursos ou artigos. Em contextos informais, é menos comum.Used to describe comments made in formal or informal contexts. In formal settings, it's appropriate to use 'remark' to comment on speeches or articles. In informal contexts, it's less common. |
Veja em clipes reais
Perguntas frequentes: Quotes vs Remark
Qual é a diferença entre Quotes e Remark?
Quotes: Short sentences or phrases that someone has said Remark: A comment or statement about something.
Qual é mais comum: Quotes e Remark?
Quotes é a mais comum no inglês do dia a dia.
Pode mostrar um exemplo de cada?
Quotes: The teacher shared several inspiring quotes with the class. Remark: Her remark about the weather made everyone laugh.
Posso usar Quotes e Remark de forma intercambiável?
Nem sempre. Quotes e Remark são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.