Cool MateQuotes против Remark
Когда что использовать в английском, со значением, регистром и примерами.
Quotes
Топ 1000 (очень частое)
Remark
Топ 2000 (частое)B2noun
Самое частое: Quotes
| Quotes | Remark | |
|---|---|---|
| Произношение | 🇬🇧 //kwəʊts//🇺🇸 //koʊts// | 🇬🇧 /["/rɪˈmɑːk/"]/🇺🇸 /["/rɪˈmɑːrk/"]/ |
| Значение | Короткие предложения или фразы, сказанные кем-тоShort sentences or phrases that someone has said | Комментарий или утверждение о чем-либо.A comment or statement about something. |
| Пример | The teacher shared several inspiring quotes with the class. | Her remark about the weather made everyone laugh. |
| Регистр | Нейтральное | Нейтральное |
| Насколько частое | Топ 1000 (очень частое) | Топ 2000 (частое) |
| Уровень CEFR | - | B2 |
| Часть речи | noun | |
| Сочетания | famous quotes, inspirational quotes, quote of the day, direct quote, paraphrase a quote | brief, passing, occasional, deliver, give, make, apply to somebody/something, be directed at/to somebody, suggest something, in a/the remark, remark about, remark concerning |
| Антонимы | silence, disparage | silence, reticence |
| Частые ошибки | Confused with 'quotes' as a noun and 'quote' as a verb., Using quotes without proper attribution., Misquoting someone by altering their words. | Confused with 'remarkable', thinking they are interchangeable., Omitting the preposition when saying what the remark is about., Using 'remark' as a noun when it should be a verb. |
| Заметки по употреблению | Обычно используется в письменной и устной речи для обозначения точных слов кого-либо. Подходит для формального и неформального контекста.Typically used in writing and speech to refer to someone's exact words. Suitable for formal and informal contexts. | Используется для описания комментариев, сделанных в формальных или неформальных ситуациях. В формальных ситуациях уместно использовать 'remark' для комментирования речей или статей. В неформальных ситуациях это встречается реже.Used to describe comments made in formal or informal contexts. In formal settings, it's appropriate to use 'remark' to comment on speeches or articles. In informal contexts, it's less common. |
Посмотри в реальных клипах
Частые вопросы: Quotes против Remark
В чём разница между Quotes и Remark?
Quotes: Short sentences or phrases that someone has said Remark: A comment or statement about something.
Что чаще встречается: Quotes и Remark?
Среди них Quotes самое частое в повседневном английском.
Можно показать пример каждого?
Quotes: The teacher shared several inspiring quotes with the class. Remark: Her remark about the weather made everyone laugh.
Можно ли использовать Quotes и Remark взаимозаменяемо?
Не всегда. Quotes и Remark близки и иногда пересекаются, но различаются по регистру, частоте и употреблению, поэтому замена одного другим может изменить смысл или тон. Стоит свериться с различиями выше, прежде чем заменять.