Cool MateQuotes vs Saying
Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.
Quotes
Top 1000 (muito comum)
Saying
Top 1000 (muito comum)
| Quotes | Saying | |
|---|---|---|
| Pronúncia | 🇬🇧 //kwəʊts//🇺🇸 //koʊts// | 🇬🇧 //ˈseɪɪŋ//🇺🇸 //ˈseɪɪŋ// |
| Significado | Frases curtas que alguém disseShort sentences or phrases that someone has said | Uma palavra ou frase que você diz.A word or phrase that you say. |
| Exemplo | The teacher shared several inspiring quotes with the class. | His saying about honesty is well known. |
| Registro | Neutro | Neutro |
| Quão comum | Top 1000 (muito comum) | Top 1000 (muito comum) |
| Colocações | famous quotes, inspirational quotes, quote of the day, direct quote, paraphrase a quote | common saying, popular saying, saying goes |
| Antônimos | silence, disparage | silence, talking |
| Erros comuns | Confused with 'quotes' as a noun and 'quote' as a verb., Using quotes without proper attribution., Misquoting someone by altering their words. | Confused with 'says', which is the present tense form., Used incorrectly as a verb instead of a noun. |
| Notas de uso | Geralmente usado na escrita e na fala para se referir às palavras exatas de alguém. Adequado para contextos formais e informais.Typically used in writing and speech to refer to someone's exact words. Suitable for formal and informal contexts. | Use isso ao se referir a qualquer palavra ou frase específica que alguém disse. Evite em escrita formal.Use this when referring to any specific word or phrase someone has said. Avoid in formal writing. |
Veja em clipes reais
Perguntas frequentes: Quotes vs Saying
Qual é a diferença entre Quotes e Saying?
Quotes: Short sentences or phrases that someone has said Saying: A word or phrase that you say.
Pode mostrar um exemplo de cada?
Quotes: The teacher shared several inspiring quotes with the class. Saying: His saying about honesty is well known.
Posso usar Quotes e Saying de forma intercambiável?
Nem sempre. Quotes e Saying são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.