Cool MateOffice vs Workplace
Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.
Office
Top 1000 (muito comum)A1noun
Workplace
Top 1000 (muito comum)B2noun
| Office | Workplace | |
|---|---|---|
| Pronúncia | 🇬🇧 /["/ˈɒfɪs/"]/🇺🇸 /["/ˈɑːfɪs/"]/ | 🇬🇧 /["/ˈwɜːkpleɪs/"]/🇺🇸 /["/ˈwɜːrkpleɪs/"]/ |
| Significado | Um lugar onde as pessoas trabalham, geralmente num prédio de escritórios.A place where people work, usually in an office building. | Um lugar onde as pessoas fazem seus trabalhos.A place where people do their jobs. |
| Exemplo | I go to the office every day to work. | the introduction of new technology into the workplace |
| Registro | Neutro | Neutro |
| Quão comum | Top 1000 (muito comum) | Top 1000 (muito comum) |
| Nível CEFR | A1 | B2 |
| Classe gramatical | noun | noun |
| Colocações | big, huge, large, overlook something, job, work, hours, at the office, in the office, big, huge, large, overlook something, job, work, hours, at the office, in the office, big, huge, large, overlook something, job, work, hours, at the office, in the office, big, huge, large, overlook something, job, work, hours, at the office, in the office | workplace culture, workplace safety, workplace conflict, workplace policies |
| Antônimos | home, outdoors, warehouse | home, leisure, vacation |
| Erros comuns | Saying 'the office' when referring to the location only, without context., Confusing 'office' with 'offices' when speaking about multiple types of workplaces., Mispronouncing as 'off-ice' instead of 'off-is'. | Confused with 'workspace' which may refer to a desk or specific area., Using 'workplace' in informal contexts when 'job' might be more appropriate., Omitting the article 'the' when necessary, e.g., 'the workplace' instead of just 'workplace'. |
| Notas de uso | Usado na conversa do dia a dia e na escrita para se referir a um local de trabalho. Adequado em contextos casuais e formais. Evite ao discutir ambientes não relacionados ao trabalho.Used in everyday conversation and writing to refer to a workplace. Appropriate in both casual and formal contexts. Avoid when discussing non-work environments. | Use 'local de trabalho' para se referir a ambientes onde o trabalho acontece, como escritórios, fábricas ou configurações remotas. Evite usá-lo em conversas casuais, a menos que esteja discutindo empregos ou ambientes de trabalho.Use 'workplace' when referring to environments where work happens, such as offices, factories, or remote setups. Avoid using it in casual conversations unless discussing jobs or work settings. |
Veja em clipes reais
Perguntas frequentes: Office vs Workplace
Qual é a diferença entre Office e Workplace?
Office: A place where people work, usually in an office building. Workplace: A place where people do their jobs.
Qual é mais avançada: Office e Workplace?
Workplace é o nível mais alto, em B2, na escala CEFR.
Office e Workplace estão no mesmo nível CEFR?
Office: A1, Workplace: B2 na escala CEFR.
Que classe gramatical são Office e Workplace?
Office: noun, Workplace: noun.
Pode mostrar um exemplo de cada?
Office: I go to the office every day to work. Workplace: the introduction of new technology into the workplace
Posso usar Office e Workplace de forma intercambiável?
Nem sempre. Office e Workplace são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.