Cool MateOffice vs Workplace
Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.
Office
Top 1.000 (sehr häufig)A1noun
Workplace
Top 1.000 (sehr häufig)B2noun
| Office | Workplace | |
|---|---|---|
| Aussprache | 🇬🇧 /["/ˈɒfɪs/"]/🇺🇸 /["/ˈɑːfɪs/"]/ | 🇬🇧 /["/ˈwɜːkpleɪs/"]/🇺🇸 /["/ˈwɜːrkpleɪs/"]/ |
| Bedeutung | Ein Ort, an dem Leute arbeiten, meistens in einem Bürogebäude.A place where people work, usually in an office building. | Ein Ort, wo Leute ihre Jobs machen.A place where people do their jobs. |
| Beispiel | I go to the office every day to work. | the introduction of new technology into the workplace |
| Register | Neutral | Neutral |
| Wie häufig | Top 1.000 (sehr häufig) | Top 1.000 (sehr häufig) |
| CEFR-Niveau | A1 | B2 |
| Wortart | noun | noun |
| Kollokationen | big, huge, large, overlook something, job, work, hours, at the office, in the office, big, huge, large, overlook something, job, work, hours, at the office, in the office, big, huge, large, overlook something, job, work, hours, at the office, in the office, big, huge, large, overlook something, job, work, hours, at the office, in the office | workplace culture, workplace safety, workplace conflict, workplace policies |
| Antonyme | home, outdoors, warehouse | home, leisure, vacation |
| Häufige Fehler | Saying 'the office' when referring to the location only, without context., Confusing 'office' with 'offices' when speaking about multiple types of workplaces., Mispronouncing as 'off-ice' instead of 'off-is'. | Confused with 'workspace' which may refer to a desk or specific area., Using 'workplace' in informal contexts when 'job' might be more appropriate., Omitting the article 'the' when necessary, e.g., 'the workplace' instead of just 'workplace'. |
| Hinweise zur Verwendung | Wird im alltäglichen Gespräch und in der Schrift verwendet, um einen Arbeitsplatz zu bezeichnen. Sowohl im lockeren als auch im formellen Kontext angemessen. Vermeiden Sie es, wenn Sie über Umgebungen sprechen, die nichts mit der Arbeit zu tun haben.Used in everyday conversation and writing to refer to a workplace. Appropriate in both casual and formal contexts. Avoid when discussing non-work environments. | Benutze 'Arbeitsplatz', wenn du über Umgebungen sprichst, wo Arbeit stattfindet, wie Büros, Fabriken oder auch Homeoffice. Vermeide es in lockeren Gesprächen, es sei denn, du redest über Jobs oder Arbeitsumgebungen.Use 'workplace' when referring to environments where work happens, such as offices, factories, or remote setups. Avoid using it in casual conversations unless discussing jobs or work settings. |
Sieh es in echten Clips
Häufige Fragen: Office vs Workplace
Was ist der Unterschied zwischen Office und Workplace?
Office: A place where people work, usually in an office building. Workplace: A place where people do their jobs.
Was ist anspruchsvoller: Office und Workplace?
Workplace ist das höchste Niveau, bei B2, auf der CEFR-Skala.
Sind Office und Workplace auf demselben CEFR-Niveau?
Office: A1, Workplace: B2 auf der CEFR-Skala.
Welche Wortart sind Office und Workplace?
Office: noun, Workplace: noun.
Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?
Office: I go to the office every day to work. Workplace: the introduction of new technology into the workplace
Kann ich Office und Workplace austauschbar verwenden?
Nicht immer. Office und Workplace sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.