Cool MateSignificado em português
Não que eu me importe, entende
Significado de Not that I mind you understand
A phrase indicating indifference to someone's opinion or action.
Uma frase que mostra que você não se importa com a opinião ou ação de alguém.
In simple words: I don’t want you to think I care.
Não quero que você pense que me importo.
Not that I mind you understand em uma frase
- You can leave early, not that I mind you understand.Você pode sair mais cedo, não que eu me importe, entende.
- Feel free to change the plans, not that I mind you understand.Fique à vontade para mudar os planos, não que eu me importe, entende.
- You can wear whatever you like, not that I mind you understand.Você pode vestir o que quiser, não que eu me importe, entende.
- If you want to skip the movie, not that I mind you understand.Se você quiser pular o filme, não que eu me importe, entende.
- You don’t have to share your food, not that I mind you understand.Você não precisa dividir sua comida, não que eu me importe, entende.
Como usar Not that I mind you understand
This phrase is often used to express indifference. It's polite but may indicate subtle annoyance. Suitable in casual conversation, but avoid in formal writing.
Essa frase é usada para mostrar que você não se importa. É educada, mas pode indicar um leve aborrecimento. Boa para conversas informais, mas evite em textos formais.
Grammar pattern
idiomatic phrase
Memory hint
Imagine someone saying they don’t care while shrugging – they mind, but not really.
Palavras relacionadas
Collocations with Not that I mind you understand
- not that I mind
- to understand
- I don't mind
Synonyms for Not that I mind you understand
- I’m okay with it
- I have no problem
- It doesn’t bother me
Common mistakes with Not that I mind you understand
- Using it in overly formal situations.
- Misplacing the phrase in a sentence, making it unclear.
- Confusing it with similar phrases like 'not that I care'.
Not that I mind you understand appears in
Not that I mind you understand em outros idiomas
- Arabicالعربية
مش مشكلة عندي يعني
مش عايزك تفتكر إني مهتم.
- Bengaliবাংলা
তাতে আমার কিছু যায় আসে না, বুঝলে
আমি চাই না তুমি ভাবো যে আমার কিছু যায় আসে।
- GermanDeutsch
Nicht, dass es mich stören würde, verstehst du
Ich will nicht, dass du denkst, es wäre mir wichtig.
- SpanishEspañol
No es que me importe, ¿entiendes
No quiero que pienses que me importa.
- Persianفارسی
نه اینکه من ناراحت بشم، میفهمی؟
نمیخوام فکر کنی برام مهمه.
- FrenchFrançais
Après, ça ne me dérange pas, hein
Je ne veux pas que tu croies que ça m'importe.
- Hindiहिन्दी
ऐसा नहीं है कि मुझे कोई ऐतराज़ है, समझ गए
मैं नहीं चाहता कि आप सोचें कि मुझे परवाह है।
- ItalianItaliano
Non che mi importi, eh
Non voglio che tu pensi che mi importi.
- RussianРусский
Не то чтобы я против
Не подумай, что меня это волнует.
- Urduاردو
مجھے کوئی اعتراض نہیں ہے، سمجھ گئے
میں نہیں چاہتا کہ آپ یہ سوچیں کہ مجھے کوئی فرق پڑتا ہے۔
- Chinese中文
不是我介意
我不想让你觉得我在意。
More chunks like Not that I mind you understand
- Let's break it down
An invitation to analyze or simplify something complex.
- What does that give us
A question asking about the implications or effects of a certain action or information.
- By mole
A mole is a unit in chemistry that represents 6.022 x 10^23 particles.
- WowA2
used to show that you are very surprised or impressed by somebody/something
- That is a big bite
A large portion of food consumed at once.
- PercentB1
A proportion or ratio expressed as a fraction of 100.
As pessoas também buscam
- Not that I mind you understand significado
- significado de Not that I mind you understand
- o que significa Not that I mind you understand
- Not that I mind you understand tradução
- Not that I mind you understand em português
- Not that I mind you understand definição
- como usar Not that I mind you understand
Perguntas frequentes sobre Not that I mind you understand
O que significa Not that I mind you understand?
Não quero que você pense que me importo.
O que significa Not that I mind you understand em português?
Não quero que você pense que me importo.
Qual é a definição de Not that I mind you understand?
Uma frase que mostra que você não se importa com a opinião ou ação de alguém.
Como se usa Not that I mind you understand em uma frase?
You can leave early, not that I mind you understand.
Pode dar outro exemplo de Not that I mind you understand?
Feel free to change the plans, not that I mind you understand.
Quais são os sinônimos de Not that I mind you understand?
Algumas alternativas comuns são I’m okay with it, I have no problem, It doesn’t bother me.
Que palavras combinam com Not that I mind you understand?
Costuma combinar com not that I mind, to understand, I don't mind.
Quais são os erros comuns ao usar Not that I mind you understand?
Using it in overly formal situations. Misplacing the phrase in a sentence, making it unclear. Confusing it with similar phrases like 'not that I care'.
Como se pronuncia Not that I mind you understand?
US: //nɑt ðæt aɪ maɪnd ju ˌʌndərˈstænd//, UK: //nɒt ðət aɪ maɪnd juː ˌʌndəˈstænd//. Ouça o áudio acima para escutar a pronúncia nativa.
Quando devo usar Not that I mind you understand?
Essa frase é usada para mostrar que você não se importa. É educada, mas pode indicar um leve aborrecimento. Boa para conversas informais, mas evite em textos formais.